Vertaling van "overeenkomst en oost-europa nucleaire veiligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de rekening nucleaire veiligheid
accord sur le compte sûreté nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ontwikkelingsland ratificatie van een overeenkomst Midden- en Oost-Europa nucleaire veiligheid
pays en développement ratification d'accord Europe centrale et orientale sécurité nucléaire

1. Na het ongeval van Tsjernobyl in 1986 en de politieke veranderingen in het begin van de jaren '90 in Centraal- en Oost-Europa, heeft de Europese Commissie een uitgebreid programma gelanceerd voor de nucleaire veiligheid en heeft ze samengewerkt met internationale partners om de veiligheid van de kerncentrales van nieuwe onafhankelijke staten te verbeteren.
1. Reprenant les termes du communiqué de presse de la Commission européenne du 26 avril 2016, après l'accident de Tchernobyl en 1986 et les changements politiques intervenus au début des années 90 en Europe centrale et orientale, la Commission européenne a lancé un vaste programme de sûreté nucléaire et a coopéré avec des partenaires internationaux pour améliorer la sûreté des centrales nucléaires des nouveaux États indépendants.

De uitbater van de kerncentrale van Tihange heeft samen met de instanties voor nucleaire veiligheid een actieplan uitgewerkt na de gebeurtenissen van 2011 in Fukushima en de door Europa opgelegde stresstests.
Le gestionnaire de la centrale de Tihange a élaboré un plan d'action avec les autorités de sûreté nucléaire à la suite des événements survenus en 2011 à Fukushima et des tests de résistance imposés par l'Europe.

IRAN | BUITENLANDS BELEID | INTERNATIONALE OVEREENKOMST | NUCLEAIRE VEILIGHEID
IRAN | POLITIQUE EXTERIEURE | ACCORD INTERNATIONAL | SECURITE NUCLEAIRE

SCHADEVERGOEDING | KERNENERGIE | KERNONGEVAL | ENERGIEBELEID | RATIFICATIE VAN EEN OVEREENKOMST | NUCLEAIRE VEILIGHEID
DOMMAGES ET INTERETS | ENERGIE NUCLEAIRE | ACCIDENT NUCLEAIRE | POLITIQUE ENERGETIQUE | RATIFICATION D'ACCORD | SECURITE NUCLEAIRE

Zo zal er in het kader van pan-Europees Energiehandvest, ondertekend te Brussel op 26 oktober 1995, ook een nucleair protocol worden gesloten met de landen uit Centraal- en Oost-Europa, dat in sommige opzichten het Verdrag inzake Nucleaire Veiligheid zal overlappen.
C'est ainsi qu'un protocole nucléaire sera conclu avec les pays d'Europe centrale et orientale dans le cadre de la Charte Paneuropéenne de l'Énergie qui a été signée à Bruxelles le 26 octobre 1995; ce protocole, dans certains de ses aspects, recoupe la Convention sur la sûreté nucléaire.

Aangezien problemen van nucleaire veiligheid in de landen van Centraal- en Oost-Europa, de ontwikkelingslanden en de Russische Federatie internationaal bespreekbaar zijn geworden, werd in september 1991 in Wenen een internationale Conferentie gehouden onder auspiciën van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (I. A.E.A.); het opzet van de Conferentie was alle nucleaire veiligheidsaspecten te bekijken en aanbevelingen te doen.
Les problèmes de sûreté nucléaire dans les pays d'Europe centrale et orientale, les pays en développement et la Fédération de Russie pouvant donc être actuellement discutés au niveau mondial, une Conférence internationale fut organisée à Vienne en septembre 1991, sous les auspices de l'Agence Internationale pour l'Énergie Atomique (A.I. E.A.); cette conférence visait à examiner les questions de sûreté nucléaire sous tous leurs aspects et à formuler des recommandations en la matière.

Het Verdrag inzake Nucleaire Veiligheid is een rechtstreeks gevolg van de groeiende bezorgdheid omtrent de onveilige toestand waarin vele nucleaire installaties in Centraal- en Oost-Europa zich bevinden.
La Convention sur la sûreté nucléaire est une conséquence directe du souci croissant concernant l'état d'insécurité dans lequel se trouvent nombre d'installations nucléaires en Europe centrale et orientale.

nucleaire brandstof hoorzitting Midden- en Oost-Europa radioactief afval non-proliferatie van kernwapens nucleaire veiligheid plutonium
combustible nucléaire audition publique Europe centrale et orientale déchet radioactif non-prolifération nucléaire sécurité nucléaire plutonium

Irak Syrië samenwerking tussen de EU en de NAVO Rusland Midden- en Oost-Europa internationale veiligheid GBVB NAVO Europese Dienst voor extern optreden EVDB Unie voor het Middellandse Zeegebied Moldavië Oekraïne Libië parlementaire vergadering Georgië mediterrane derde landen Europees nabuurschapsbeleid
Iraq Syrie coopération UE-OTAN Russie Europe centrale et orientale sécurité internationale PESC OTAN Service européen pour l'action extérieure PESD Union pour la Méditerranée Moldova Ukraine Libye assemblée parlementaire Géorgie pays tiers méditerranéens politique européenne de voisinage