Vertaling van "overeenkomst efficiënt functioneert " (Nederlands → Frans) :

te controleren en te beoordelen of de overeenkomst efficiënt functioneert en ten uitvoer wordt gelegd.
surveiller et vérifier la bonne mise en œuvre et le fonctionnement efficace du présent accord.

vii) erop toe te zien dat deze overeenkomst efficiënt functioneert en ten uitvoer wordt gelegd, met inbegrip van de beoordeling van lopende samenwerkingsprojecten in het kader van activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek ten behoeve van ontwikkeling waarbij India als ontwikkelingsland is betrokken;
vii) évaluer l'efficacité du fonctionnement et de l'application du présent accord, y compris l'évaluation de projets de coopération en cours auxquels l'Inde participe, en tant que pays en développement, dans le cadre des activités de la Communauté dans le domaine de la recherche pour le développement;

d) na te gaan hoe doeltreffend en efficiënt de overeenkomst functioneert.
d) vérifier que l'accord est appliqué efficacement.

De zittingen van de Ruimteraad hebben ten doel: a) beleidslijnen te verschaffen ter ondersteuning van de doelstellingen van de overeenkomst; b) aanbevelingen te doen met betrekking tot de voornaamste onderdelen van de specifieke regelingen; c) de Partijen te adviseren over manieren om de samenwerking te verbeteren en d) na te gaan hoe doeltreffend en efficiënt de Overeenkomst functioneert.
Ces réunions ont pour objectif de : a) donner des orientations en vue de l'accomplissement des objectifs de l'accord, b) faire des recommandations concernant les éléments principaux des accords spécifiques, c) conseiller les parties sur les moyens de renforcer la coopération et d) vérifier que l'accord est appliqué efficacement.