Traduction de «overeenkomst buitenspel gezet » (Néerlandais → Français) :

Thyssen-Krupp heeft de sociale partners, de Italiaanse regering en de andere partijen bij de overeenkomst buitenspel gezet en heeft de sluiting doorgezet.
L’entreprise a procédé à la fermeture de l’usine, court-circuitant les partenaires sociaux, le gouvernement italien et d’autres parties à l’accord.

Ook nationale parlementen worden buitenspel gezet door de Raad, omdat de SWIFT-overeenkomst in werking zal treden nog voor zij door nationale parlementen is goedgekeurd.
Les parlements nationaux sont également mis hors jeu par le Conseil car l'accord SWIFT entrera en vigueur avant même son approbation par les parlements nationaux.