De beoogde overeenkomst moet worden gezien tegen de achtergrond van de reeds bestaande nauwe samenwerkingsverbanden, vooral op douanegebied, tussen de Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen.
L'accord envisagé s'inscrit dans le cadre des relations de coopération déjà étroite qui existent, notamment en matière douanière, entre la Communauté et la Norvège.