Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depressieve reactie
Holnietjes komen niet overeen met de afdrukken
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Recidiverende episoden van
Seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Voltijdse arbeidskracht
Voltijdse betrekking
Voltijdse werknemer

Traduction de «overeen met voltijdse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs c ...[+++]


voltijdse arbeidskracht

régime professionnel à temps plein


holnietjes komen niet overeen met de afdrukken

non concordance des marques des oeillets


velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen

critères de tri obligatoires


4/5 voltijdse betrekking

occupation aux 4/5è d'une occupation à temps plein




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het aantal voogdijen komt overeen met voltijdse eenheden en kan indien gewenst worden verdeeld in maximaal 2 halftijdse functies.

Le nombre de tuteurs correspond à des équivalents temps plein et peut, si souhaité, être réparti en maximum 2 fonctions à mi - temps.


De in het eerste lid bedoelde bezoldiging en twaalfde stemmen overeen met voltijdse prestaties gedurende het voorgaande jaar, dat het referentiejaar wordt genoemd.

La rémunération et le douzième visés à l'alinéa 1 correspondent à des prestations à temps plein pendant l'année précédente, dite année de référence.


De in het eerste lid bedoelde bezoldiging stemt overeen met voltijdse prestaties gedurende de periode van 1 januari tot 30 september van het beschouwde jaar, die de referentieperiode wordt genoemd.

La rémunération visée à l'alinéa 1 correspond à des prestations à temps plein pendant la période allant du 1 janvier au 30 septembre de l'année considérée, dite période de référence.


De in aanmerking te nemen bezoldiging stemt overeen met voltijdse prestaties.

La rémunération à prendre en considération correspond à des prestations à temps plein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het aantal voogdijen komt overeen met voltijdse eenheden en kan indien gewenst worden verdeeld in maximaal 2 halftijdse functies.

Le nombre de tuteurs correspond à des équivalents temps plein et peut, si souhaité, être réparti en maximum 2 fonctions à mi-temps.


De sociale partners komen overeen om het recht op tijdskrediet met motief in een voltijdse of halftijdse opnamevorm op 51 maanden vast te leggen.

Les partenaires sociaux conviennent de fixer à 51 mois la durée du droit au crédit-temps avec motif pris à temps plein ou à mi-temps.


2012: Het totaal aantal ziektedagen komt overeen met de werkdagen van 9,92 voltijdse personeelsleden

2012: Le nombre total de jours de maladie correspond aux jours de travail de 9,92 membres du personnel à temps plein.


2010: Het totaal aantal ziektedagen komt overeen met de werkdagen van 10,81 voltijdse personeelsleden

2010: Le nombre total de jours de maladie correspond aux jours de travail de 10,81 membres du personnel à temps plein.


2011: Het totaal aantal ziektedagen komt overeen met de werkdagen van 9,66 voltijdse personeelsleden

2011: Le nombre total de jours de maladie correspond aux jours de travail de 9, membres du personnel à temps plein.


2009: Het totaal aantal ziektedagen komt overeen met de werkdagen van 10,68 voltijdse personeelsleden

2009: Le nombre total de jours de maladie correspond aux jours de travail de 10,68 membres du personnel à temps plein.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overeen met voltijdse' ->

Date index: 2024-12-05
w