Traduction de «overeen met dossiers waarvan de ouderdom varieert tussen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de extractiedatum van 10 januari 2012 stemmen de in tabel 4 voorgestelde gegevens overeen met dossiers waarvan de ouderdom varieert tussen minimum 10 dagen en maximum 48 maanden en 10 dagen.
En effet, selon la date d’extraction du 10 janvier 2012, les données présentées dans le tableau 4 correspondent à des affaires dont l’âge varie entre un minimum de 10 jours et un maximum de 48 mois et 10 jours.

3. De duur van de procedures tot herziening wegens verergering die beëindigd worden door een ministeriële beslissing, varieert in het merendeel van de gevallen tussen 6 maanden en één jaar, waarvan de duur dat het dossier zich bij de Gerechtelijk-geneeskundige dienst bevindt, een essentieel deel uitmaakt.
3. La durée des procédures en aggravation qui se terminent par une décision ministérielle, varie, dans la majorité des cas entre 6 mois et un an, cette durée étant essentiellement constituée par le passage du dossier devant l'Office médico-légal.