Traduction de «overdrachten uit basisallocatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenzijdige overdrachten | overdrachten om niet
transferts unilatéraux

basisallocatie
allocation de base

overdrachten
transferts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De kredieten, ingeschreven onder begrotingsartikel JB0-1JBG2AA-PR van het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 worden gedeeltelijk herverdeeld overeenkomstig onderstaande tabel (overdrachten uit basisallocatie JB0 JB105 0100).
Article 1 . Les crédits inscrits à l'article budgétaire JB0-1JBG2AA-PR du programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015, sont redistribués partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts de l'allocation de base JB0 JB105 0100).

Artikel 1. De kredieten, ingeschreven onder begrotingsartikel JB0-1JBG2ZZ-PR van het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 worden gedeeltelijk herverdeeld overeenkomstig onderstaande tabel (overdrachten uit basisallocatie JB0 JB101 en JB0 JB104).
Article 1 . Les crédits inscrits à l'article budgétaire JB0-1JBG2ZZ-PR du programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015, sont redistribués partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts des allocations de base JB0 JB101 et JB0 JB104).

Artikel 1. De kredieten, ingeschreven onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR van het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 worden gedeeltelijk herverdeeld overeenkomstig onderstaande tabel (overdrachten uit basisallocaties JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100).
Article 1 . Les crédits inscrits à l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR du programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, sont redistribués partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts des allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 et JB0 JB104 0100).

Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR van het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013 worden gedeeltelijk verdeeld overeenkomstig onderstaande tabel (overdrachten uit basisallocaties JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100).
Article 1. Les crédits inscrits à l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR du programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2013 sont répartis partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts à partir des allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 et JB0 JB104 0100).

Art. 34. In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en van artikel 2, 13° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, worden de middelen van het Fonds van het onroerend erfgoed eveneens toegewezen aan de uitgaven en de overdrachten die voortvloeien uit de uitvoering van de Europese of internationale projecten in verband met het onroerend erfgoed (basisallocaties van het programma 004 van opdracht 26).
Art. 34. Par dérogation à l'article 8 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle et à l'article 2, 13° du chapitre II de l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires, les moyens du Fonds du patrimoine immobilier sont également affectés aux dépenses et aux transferts résultant de la mise en oeuvre de projets européens ou internationaux relatifs au patrimoine immobilier (allocations de base du programme 004 de la mission 26).