Vertaling van "overdrachten tegen elkaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebouwd tegen | tegen elkaar steunend
adossé

tegen elkaar in draalende schroeven
hélices contrarotatives

axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven
soufflante axiale contrarotative | ventilateur axial contrarotatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verslag aan de Koning wordt bij deze bepaling gesteld dat "[e]r wordt verondersteld dat deze overdrachten tegen elkaar zouden opwegen".
Le rapport au Roi précise, en ce qui concerne cette disposition, qu' « [i]l est supposé que ces transferts se compenseraient ».

De Commissie zal onderzoeken of het mogelijk is de lidstaten toe te staan bilaterale regelingen te treffen om bij gelijke aantallen asielzoekers in bepaalde gevallen de overdrachten "tegen elkaar weg te strepen".
La Commission examinera la possibilité de permettre aux États membres de conclure des accords bilatéraux concernant l'«annulation» de l'échange du même nombre de demandeurs d'asile dans certains cas précis.