Traduction de «overdracht moet aangevraagd » (Néerlandais → Français) :

Voor een intracommunautaire overdracht moet nog enkel een uitvoervergunning aangevraagd worden, de invoervergunning is niet langer verplicht.
Désormais, pour un transfert intracommunautaire, il faut uniquement demander une licence d’exportation, la licence d’importation n’est plus obligatoire.

Die overdracht moet aangevraagd worden via het document S.4, categorie 5 'Definitieve overdracht van nieuwe toeslagrechten die naar aanleiding van de hervorming van de suikersector zullen worden gecreëerd via aankoop van gronden, uiterlijk op 2 mei 2006.
Ce transfert est demandé au plus tard le 2 mai 2006 via le document S.4, catégorie 5 'Transfert définitif de nouveaux droits au paiement qui seront créés à l'occasion de la réforme du secteur du sucre, par le biais d'acquisition de terres'.

Die overdracht moet aangevraagd worden via het document S.4, categorie 6 'Tijdelijke overdracht van nieuwe toeslagrechten die naar aanleiding van de hervorming van de suikersector zullen worden gecreëerd via pacht, onderpacht of seizoenspacht van gronden, uiterlijk op 2 mei 2006'.
Ce transfert est demandé au plus tard le 2 mai 2006 via le document S.4, catégorie 6 'Transfert temporaire de nouveaux droits au paiement qui seront créés à l'occasion de la réforme du secteur du sucre, par le biais d'un bail, d'un sous-bail ou d'un bail saisonnier.

Die overdracht moet aangevraagd worden via het document C. 4, categorie 5 'Definitieve overdracht van nieuwe toeslagrechten die naar aanleiding van de hervorming van de suikersector zullen worden gecreëerd via aankoop van gronden', uiterlijk op 2 mei 2006.
Ce transfert est demandé au plus tard le 2 mai 2006 via le document C. 4, catégorie 5 'Transfert définitif de nouveaux droits au paiement qui seront créés à l'occasion de la réforme du secteur du sucre, par le biais d'acquisition de terres'.

Die overdracht moet aangevraagd worden via het document C. 4, categorie 6 'Tijdelijke overdracht van nieuwe toeslagrechten die naar aanleiding van de hervorming van de suikersector zullen worden gecreëerd via pacht, onderpacht of seizoenspacht van gronden' uiterlijk op 2 mei 2006.
Ce transfert est demandé au plus tard le 2 mai 2006 via le document C. 4, catégorie 6 'Transfert temporaire de nouveaux droits au paiement qui seront créés à l'occasion de la réforme du secteur du sucre, par le biais d'un bail, d'un sous-bail ou d'un bail saisonnier'.

Die overdracht moet aangevraagd worden via het document S.4, categorie 4 'Bedrijfsovername of voortzetting van bedrijf'.
Ce transfert doit être demandé via le document S.4, catégorie 4 'Reprise d'exploitation ou continuation de l'exploitation'.