Vijf programma's (AIDS en andere overdraag- bare ziekten, kanker, drugverslaving, gezondheidsbevordering en gezondheidsbewaking) worden momenteel uitgevoerd.
Cinq de ces programmes (SIDA et autres maladies transmissibles, cancer, toxicomanie, promotion de la santé et surveillance de la santé) sont en cours d'exécution.