Traduction de «overdraagbaarheid van leningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdraagbaarheid
cessibilité

overdraagbaarheid van effecten
cessibilité de titres

vrije overdraagbaarheid
libre négociabilité

interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen
organiser des prêts entre bibliothèques

rente voor commerciële leningen | rentevoet voor commerciële leningen
taux d'intérêt des prêts commerciaux

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts

mechanisme der communautaire leningen | mechanisme van de communautaire leningen
mécanisme des emprunts communautaires

leningen beheren
gérer des prêts

leningen analyseren
analyser des prêts

begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de erkenning van diploma's en studiepunten of overdraagbaarheid van leningen te verbeteren door middel van vergelijkbaar en consistent gebruik van het ECTS (Europees puntenoverdrachtsysteem) en het diplomasupplement, en door kwalificaties aan het Europees kwalificatiekader te koppelen.
améliorer la reconnaissance des diplômes et des crédits d’enseignement ou la portabilité des bourses grâce à une utilisation comparable et cohérente de l’ECTS et du supplément au diplôme, et l’établissement de liens entre les qualifications et le cadre européen des certifications

16. verzoekt de lidstaten hun toezegging na te komen wat de volledige overdraagbaarheid van leningen en beurzen betreft, en de financiële steun voor mobiele studenten aanzienlijk te verhogen, in overeenstemming met de verhogingen in nieuwe EU-programma's; verzoekt de EU na te denken over hoe de bestaande wetgeving betreffende het recht op vrij verkeer kan worden versterkt aan de hand van garanties op het gebied van overdraagbaarheid van leningen en beurzen;
16. demande aux États membres de concrétiser l'engagement de parvenir à la pleine portabilité des prêts et des bourses et d'améliorer significativement le soutien financier aux étudiants mobiles pour qu'il corresponde aux augmentations prévues dans les nouveaux programmes de l'Union; demande à l'Union européenne d'examiner comment la législation en vigueur concernant les droits à la liberté de circulation pourrait être améliorée grâce à la garantie de la portabilité des prêts et des bourses;

De overdraagbaarheid van studiebeurzen, leningen en passende toegang tot relevante uitkeringen te bevorderen teneinde de leermobiliteit van jongeren te vergemakkelijken.
favorisent la portabilité des aides, des prêts et de l'accès approprié aux prestations pertinentes afin de faciliter la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation.

5. Overdraagbaarheid van studiebeurzen en leningen
5) Portabilité des aides et des prêts

De overdraagbaarheid van studiebeurzen, leningen en passende toegang tot relevante uitkeringen te bevorderen teneinde de leermobiliteit van jongeren te vergemakkelijken.
favorisent la portabilité des aides, des prêts et de l'accès approprié aux prestations pertinentes afin de faciliter la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation;

23. verzoekt de Commissie een onderzoek in te stellen naar belemmeringen die bij de grensoverschrijdende overdracht van leningen een rol spelen en maatregelen uit te werken om de overdraagbaarheid van hypothecaire leningen te vergemakkelijken;
23. invite la Commission à étudier les obstacles au transfert de prêts par-delà les frontières et à définir des mesures facilitant la portabilité des prêts hypothécaires;

De procedures voor de erkenning van academische kwalificaties zijn in het beste geval tijdrovend. In het slechtste geval worden de kwalificaties niet erkend en verhindert de beperkte overdraagbaarheid van nationale beurzen/leningen of pensioenrechten studenten, onderzoekers en academici om ten volle van de mogelijkheden in andere lidstaten gebruik te maken.
Les procédures sont pour le moins longues dans les meilleurs des cas, et, au pire, la non-reconnaissance de qualifications et les contraintes nationales mises à la portabilité des bourses ou des prêts et des droits à pension empêchent les étudiants, chercheurs et universitaires de profiter pleinement des possibilités qui existent dans d’autres Etats membres.

- Bespreking 2008/2009-0 Art. 2-6 : Energiebesparende uitgaven.- Overdraagbaarheid van de belastingvermindering.- Belastingkrediet.- Kortingen op facturen.- Elektrische verwarming.- Groene leningen.- Fonds voor de reductie van de globale energiekost.- Schrootpremies (wagens) 52K1788011 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 9,10,15 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 10,11 Guy Coëme ,PS - Blz : 11 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Art. 2-6 : Dépenses en vue d'économiser l'énergie.- Portabilité de la réduction d'impôt.- Crédit d'impôt.- Ristournes sur factures.- Chauffage électrique.- Prêts verts.- Fonds de réduction du coût global de l'énergie.- Primes à la casse (voitures) 52K1788011 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 9,10,15 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 10,11 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 11 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!