Traduction de «overdekte bewaakte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewaakt gebied | bewaakte zone
zone surveillée

overdekt zwembad | overdekte zweminrichting
piscine couverte

overdekte trawler | overdekte treiler
chalutier à pont couvert

bewaakte zone
zone surveillée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de gebouwen in Brussel zijn er overdekte + bewaakte fietsenstallingen en douches aanwezig.
Les bâtiments à Bruxelles disposent de parkings surveillés pour vélos et de douches.

Er bestaan verschillende formules: al dan niet overdekte fietsbeugels, fietskluizen die men kan huren, bewaakte fietsenstallingen, fietsenstallingen met beperkte toegang, fietspunten.
Différentes solutions existent: arceaux vélo couverts ou non, box vélo en location, parking surveillé, parking à accès limité, points vélo.

— mobiliteit : volledig gratis vervoer voor het woon-werkverkeer en de dienstverplaatsingen, cursus defensief rijden voor de chauffeurs, nieuw « wagenparkbeheer » en strengere controle van het logboek (ook regelmatige controle van bandenspanning), fietsvergoeding, overdekte en bewaakte fietsenstallingen en douches, nieuw leasingcontract voor de aanschaf van minder milieuvervuilende personenwagens en bereikbaarheidsfiches voor de grote gebouwen in Brussel.
— de la mobilité : transports en commun gratuits pour le trajet entre le domicile et le lieu de travail de même que pour les missions, cours de conduite défensive pour les chauffeurs, nouvelle gestion du parc automobile et contrôle plus strict du carnet de bord (également un contrôle plus régulier de la pression des pneus), indemnités pour les trajets en vélo, hangar pour vélos couvert et surveillé, douches, nouveau contrat de leasing pour l'acquisition de véhicules moins polluants et fiches d'accessibilité pour les grands bâtiments à Bruxelles.

1. Kan u een overzicht geven van het aantal fietsenstallingen (opgedeeld in overdekt, niet-overdekt, bewaakt of niet) voor alle stations van Waas en Dender?
1. Pouvez-vous nous donner un aperçu global du nombre d'abris pour vélos (en faisant la distinction entre les abris couverts et non couverts, avec ou sans surveillance) pour toutes les gares de la région de Dender et Waas ?

- Aan de voorzijde van het station biedt de NMBS naast een personeelsparking voor 100 auto's volgende voorzieningen aan: 304 bewaakte overdekte fietsenstallingen; 1 520 gratis overdekte fietsenstallingen; 450 gratis niet-overdekte fietsenstallingen; 20 bewaakte overdekte bromfiestenstallingen; 35 gratis overdekte bromfietsenstallingen; 10 gratis niet-overdekte bromfietsenstallingen.
- Devant la gare, en plus d'un parking d'une capacité de 100 places pour le personnel, la SNCB offre les équipements suivants: 304 râteliers pour vélos couverts et gardés; 1 520 râteliers pour vélos couverts et gratuits; 450 râteliers pour vélos non couverts et gratuits; 20 râteliers pour cyclomoteurs couverts et gardés; 35 râteliers pour cyclomoteurs couverts et gratuits; 10 râteliers pour cyclomoteurs non couverts et gratuits.