Traduction de «overdadige bureaucratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdadige bemesting
fertilisation excessive | fumure en excès

overdadig tekst-en/of beeldmateriaal
texte en trop

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie
excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om overdadige bureaucratie te vermijden, lijkt het beter om zeker in de aanvangsfase vooral stimulerend op te treden, maar binnen afzienbare termijn (bijvoorbeeld binnen de vijf jaar) mag wel verwacht worden dat alle scholen of scholengemeenschappen een volwaardig vervoerplan opstellen.
Il paraît préférable, pour éviter un excès de bureaucratie, d'intervenir principalement, du moins dans un premier temps, en prenant des mesures d'encouragement. L'on est toutefois en droit d'attendre des écoles et des communautés scolaires qu'elles établissent assez rapidement (dans un délai de cinq ans, par exemple) un plan de transport cohérent.

De middelen mogen uiteraard niet onbenut blijven ten gevolge van overdadige bureaucratie of lastige regels en procedures.
Les fonds ne doivent pas, bien entendu, rester inutilisés à cause d’une bureaucratie superflue, ou de règles et de procédures onéreuses.

Ik kan u namens mijn fractie zeggen dat wij streven naar een begrijpelijk, eenvoudig, flexibel, niet onder overdadige bureaucratie gebukt gaand cohesiebeleid, gericht op investeringen en slimme groei.
Au nom de mon groupe, je puis affirmer que nous souhaitons une politique de cohésion à la fois compréhensible, simple, flexible, libérée de toute bureaucratie excessive et orientée vers l’investissement et la croissance intelligente.

Bovendien lijdt het mkb onder een overdadige bureaucratie en een gebrek aan flexibiliteit in de nationale wetgeving.
En outre, les PME souffrent des lourdeurs administratives et du manque de souplesse de la législation nationale.