Traduction de «overdacht en besproken » (Néerlandais → Français) :

Ook in België moet er eindelijk een politiestrategie komen die op een democratische manier overdacht en besproken wordt en dit zowel op lokaal als op federaal vlak en zowel wat gerechtelijke als de bestuurlijke politie betreft. Dit vergt een permanente opvolging van de uitvoering en de naleving van deze strategie.
Il serait dès lors indispensable en Belgique d'avoir enfin une stratégie policière pensée et débattue démocratiquement, tant au niveau local qu'au niveau fédéral, tant en ce qui concerne la mission de police judiciaire que la mission de police administrative ainsi que des évaluations constantes de l'exécution et du respect de ces stratégies.

Op de middellange termijn dienen een aantal kwesties nader te worden overdacht en besproken: dit zou kunnen resulteren in wijzigingen van de richtlijn TZG in een later stadium.
Un certain nombre de questions feront l'objet d'une réflexion plus approfondie qui, dans une phase ultérieure, pourrait mener à une modification de la directive TSF.

Op de middellange termijn dienen een aantal kwesties nader te worden overdacht en besproken: dit zou kunnen resulteren in wijzigingen van de richtlijn TZG in een later stadium.
À moyen terme, un certain nombre de questions devront faire l'objet d'une réflexion et d'un examen plus approfondis, ce qui pourrait aboutir à une modification de la directive TVSF dans une phase ultérieure.

Het is van groot belang dat de kwestie goed wordt overdacht en besproken, zonder dat men zich laat leiden door de angst voor het onbekende.
Il importe fort qu'on y réfléchisse bien sans se laisser guider par la peur de l'inconnu.