Traduction de «overbruggingskrediet ten belope » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft besloten het door de Belgische staat aan Sabena verleende overbruggingskrediet ten belope van € 125 miljoen goed te keuren als reddingssteun.
La Commission européenne a décidé d'autoriser au titre des aides au sauvetage le crédit-relais de 125 millions € octroyé par l'Etat belge à la Sabena.

De Commissie heeft besloten het overbruggingskrediet ten belope van € 125 miljoen dat de Belgische staat aan Sabena wil verlenen goed te keuren als reddingssteun.
La Commission a décidé d'autoriser au titre des aides au sauvetage le crédit-relais de 125 millions € que l'Etat belge envisage d'octroyer à la Sabena.

Het betreft een overbruggingskrediet van 140 M€ met een looptijd van een jaar dat door de NMBS is verleend, alsook een omzetting in kapitaal van de schuld ten belope van 91,6 M€ die ABX bij haar heeft.
Il s'agit d'un crédit relais de 140 M€ à durée d'un an accordé par la SNCB et d'une conversion en capital des dettes d'ABX à son égard à hauteur de 91,6 M€.

Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " het overbruggingskrediet aan Fortis ten belope van 3 miljard euro" (nr. 8567).
Question de M. Robert Van de Velde au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur " le crédit de soudure de 3 milliards d'euros accordé à Fortis" (n° 8567).

Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " het overbruggingskrediet aan Fortis ten belope van 3 miljard euro" ### [http ...]
Question de M. Robert Van de Velde au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur " le crédit de soudure de 3 milliards d'euros accordé à Fortis" ### [http ...]