Vertaling van "overbodige voorraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

voorraad aan biomedische uitrusting controleren | voorraad biomedisch materiaal controleren
contrôler le stock de matériel biomédical

voorraad consumptiegoederen beheren | voorraad verbruiksgoederen beheren
gérer un stock de consommables

Document niet meer in voorraad. | Niet meer in voorraad.
document épuisé

reserve/voorraad aan (natuurlijke) hulpbronnen | voorraad aan (natuurlijke hulpbronnen
réserve de ressources

levering uit voorraad | uitslag | verkoop uit voorraad
déstockage

EU-voorraad [ communautaire voorraad | voorraden in de Europese Unie ]
stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]

voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

particuliere voorraad
stock privé

voorraad overbrengen
transférer des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1/ Het aantal proefdieren dat als overbodige voorraad wordt beschouwd en gedood, is geen gegeven dat jaarlijks verplicht dient meegedeeld te worden aan de mijn diensten.
1/ Les chiffres relatifs au nombre d'animaux qui sont considérés comme " stocks" inutiles et tués, ne sont pas des données que les utilisateurs, éleveurs ou fournisseurs d’animaux d’expérience doivent communiquer annuellement à mes services.

1) Is er ook bij ons sprake van een toename van het aantal proefdieren die als overbodige voorraad worden beschouwd en dus worden gedood?
1) Est-il également question chez nous d'une augmentation du nombre d'animaux de laboratoire considérés comme réserves superflues et abattus à ce titre ?

In Nederland worden jaarlijks meer dan 500 000 proefdieren als overbodige voorraad gedood.
Aux Pays-Bas, 500 000 animaux de laboratoire sont abattus chaque année en tant que réserves superflues.

Proefdieren - Overbodige voorraad - Stijging aantallen - Doding - Reductie van de aantallen
Animaux de laboratoire - Réserves superflues - Augmentation des chiffres - Abattages - Réduction des chiffres

Bovendien is het overbodig er een voorraad van aan te leggen daar de noodzakelijke voorwaarden voor een epidemische uitbreiding van pest in België niet verenigd zijn.
Ils ne nécessitent pas d'être stockés puisque les conditions pour une propagation épidémique de la peste ne sont pas réunies en Belgique.