De interne markt is ook een element van inertie geweest, een overbodig element waarmee rekening moest worden gehouden toen lidstaten het heft in eigen hand namen.
Elle a également été un élément d’inertie, un élément superflu à prendre en compte quand les États ont pris les choses en main.
