Traduction de «overbodig de buitenlandse literatuur erop » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens is het niet overbodig de buitenlandse literatuur erop na te slaan en na te gaan wat er in andere landen gebruikelijk is, bijvoorbeeld de Verenigde Staten, die er niet kunnen worden van verdacht te sollen met de vrijheid van het individu.
Ensuite, il n'est pas inutile de consulter la littérature étrangère et d'examiner les pratiques dans d'autres Etats, connue par exemple les États-Unis, qui ne sont pas suspects de brimer la liberté des individus.

De minister van Buitenlandse Zaken wijst erop dat het Afrikaans Handvest voor de rechten en het welzijn van het kind op 29 november 1999 in werking is getreden, wat het zesde streepje overbodig maakt.
Le ministre des Affaires étrangères signale que la Charte africaine relative aux droits et au bien-être de l'enfant est entrée en vigueur le 29 novembre 1999, ce qui rend le sixième tiret superflu.