Wat de bestaande dikwijls verouderde en overbezette gebouwen betreft, wordt door de eigenaar van de meeste van deze gebouwen, zijnde de Regie der gebouwen, in de mate van het mogelijke het nodige gedaan om te voldoen aan de steeds veranderende voorschriften.
Pour ce qui est des bâtiments existants souvent vétustes et surpeuplés , le propriétaire de la plupart de ceux-ci, à savoir la Régie des bâtiments, fait le nécessaire, dans la mesure du possible, pour répondre aux prescriptions qui changent continuellement.
