[4] Voor deze tussentijdse e
valuatie hebben wij kunnen profiteren van een vooralsnog un
ieke informatiebron over biotechnologie in de EU, de "Bio4
EU"-studie, die een zeer gedetailleerd beeld schetst van de mogelijke
toepassingen - met concrete voorbeelden - en peilt naar de economische, maatschappelijke en milieugevolgen van deze
...[+++] technologie, inclusief vergelijkende gegevens over de situatie in derde landen.
[4] L'examen à mi-parcours dont il est ici question a pu être réalisé en s'appuyant sur une source d'informations unique à ce jour en ce qui concerne la biotechnologie dans l'UE, à savoir l'étude «Bio4EU», qui présente un aperçu exhaustif des applications possibles, accompagné d'exemples concrets, et évalue leur incidence d'un point de vue économique, social et environnemental, en fournissant notamment des données comparatives sur la situation dans des pays tiers.