Traduction de «over welke soort schulden ging » (Néerlandais → Français) :

Over welke soort schulden ging het?
De quelle sorte de dettes s'agissait-il?

Over welke soort veiligheidsbadges ging het hier (luchtside/landside)?
De quels types de badges de sécurité s'agissait-il (zone aérienne/zone terrestre) ?

Over welk soort incidenten ging het daarbij?
Quelle était la nature de ces incidents?

2. a) Om welk soort drugs ging het in die gevallen? b) Welke hoeveelheden werden onderschept?
2. a) De quels types de drogues était-il question? b) Quelles quantités ont-elles été saisies?

Om welk soort problemen ging het?
De quel type de problèmes s'agissait-il?

Over welke soort schulden gaat het (leningen van staat tot staat of schulden ten aanzien van de Nationale Delcrederedienst voor rekening van de NDD of de Staat)?
De quelle sorte de dettes s'agit-il (prêts d'État à État ou dettes vis-à-vis du Ducroire pour le compte de ce dernier ou de l'État) ?

Over welke soort schulden gaat het (leningen van staat tot staat of schulden ten aanzien van de Nationale Delcrederedienst voor rekening van de NDD of de Staat)?
De quelle sorte de dettes s'agit-il (prêts d'État à État ou dettes vis-à-vis du Ducroire pour le compte de ce dernier ou de l'État)?

2. Over welk soort incidenten ging het dan?
2. De quelle sorte d’incidents s’agissait-il ?

Over welk soort dieren ging het dan vooral?
De quelle sorte d’animaux s’agissait-il principalement?

4. a) Over welk soort fraude ging het? b) Hoe lang hebben die praktijken geduurd? c) Voor welk bedrag werd er gefraudeerd? d) Welke boete staat er theoretisch op fraude van dergelijke omvang?
4. a) Pouvez-vous indiquer de quel type de fraude il s'agissait? b) Quelle fut la durée de celle-ci? c) À quel montant s'est-elle élevée? d) Quel est le montant d'amende théorique pour une fraude d'une telle ampleur?