Traduction de «over welke nationaliteiten ging » (Néerlandais → Français) :

Over welke nationaliteiten ging dit?
Quelles étaient leurs nationalités ?

2. Over welke nationaliteiten ging het hier?
2. Quelle était la nationalité des personnes concernées?

1. a) Hoeveel van de tijdens de actie opgepakte personen had geen geldige verblijfsvergunning? b) Over welke nationaliteiten ging dit?
1. a) Combien de personnes arrêtées au cours de l'action ne possédaient pas de titre de séjour valable? b) De quelle nationalité étaient-elles?

Over welke nationaliteiten en over welke aantallen gaat het?
Quelle est leur nationalité et quel est leur nombre ?

Over hoeveel en welke nationaliteiten gaat het hier ?
De combien et de quelles nationalités s'agit-il ?

Over welke nationaliteiten gaat het hier?
De quelles nationalités s'agissait-il ?

En over welke nationaliteiten gaat het dan?
Et de quelles nationalités s’agit-il dès lors ?

En over welke nationaliteiten gaat het dan ?
Et de quelles nationalités s’agit-il dès lors ?

2. Om welke nationaliteiten ging het hier (top 5), in 2009, 2010 en 2011?
2. Quelles étaient les nationalités de ces bénéficiaires du revenu d'intégration (le Top 5) en 2009, 2010 et 2011 ?

3. a) Bij hoeveel geregulariseerde illegalen (in 2011 of eerder) werd in de periode januari-september 2011 de verblijfsvergunning ingetrokken, nadat de fraudecel van de DVZ een vorm van fraude ontdekte? b) Om welke nationaliteiten ging het hier?
3. a) Pour combien d'illégaux régularisés (en 2011 ou avant), le permis de séjour a été retiré pour la période de janvier à septembre 2011, après que la cellule de fraude de l'Office des étrangers a découvert une forme de fraude? b) De quelles nationalités s'agissait-il ici?