Vertaling van "over webwinkels heeft de fod economie ontvangen " (Nederlands → Frans) :

De economische inspectie kreeg bijna 2.500 klachten over handel en reclame via het internet. 1. Hoeveel klachten over webwinkels heeft de FOD Economie ontvangen in 2013, 2014 en 2015?
L'Inspection économique a reçu près de 2 500 plaintes concernant la publicité et le commerce sur Internet. 1. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il reçues en 2013, 2014 et 2015 concernant des boutiques en ligne?

4. a) Hoeveel klachten over webwinkels heeft de FOD Economie de voorbije vijf jaar ontvangen? b) Welke is de top vijf van de klachten?
4. a) Combien de plaintes le SPF Economie a-t-il reçues concernant les magasins en ligne au cours des cinq dernières années? b) Sur quoi portent les cinq plaintes les plus fréquentes?

1. Heeft de FOD Economie reeds klachten over fotograferende klanten ontvangen?
1. Le SPF Économie a-t-il déjà enregistré des plaintes relatives à des photos prises par des clients dans des commerces?

1. Hoeveel klachten over het aanrekenen van herinneringskosten heeft de FOD Economie en de Ombudsman voor Energie de laatste vijf jaar ontvangen?
1. Combien de plaintes relatives à la facturation de frais de rappel le SPF Économie et le Service de Médiation de l'Énergie ont-ils reçues au cours des cinq dernières années?

3. a) Indien neen, heeft de FOD Economie voldoende zicht op het aantal webwinkels? b) Waarom?
3. a) Dans la négative, le SPF Economie a-t-il une idée précise du nombre de magasins en ligne? b) Pourquoi?

1) Hoeveel klachten heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie ontvangen over aankopen via het internet?
1) Combien de plaintes sont-elles parvenues au service public fédéral (SPF) Économie au sujet d'achats en ligne ?

1. In 2005 heeft de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie geen aanbeveling van het IGVM ontvangen.
1. En 2005, le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie n'a reçu aucune recommandation de la part de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

Bovendien heeft de FOD Economie maatschappelijk assistenten die een luisterend oor bieden, de medewerkers informeren over de te ondernemen stappen en hen kunnen doorverwijzen en begeleiden.
De plus, le SPF Économie dispose d'assistants sociaux qui sont à l'écoute et qui informent le personnel des démarches à entreprendre et qui sont capables d'orienter et d'accompagner

Om met kennis van zaken te kunnen oordelen over de noodzakelijke wijziging van de wet betreffende de handelspraktijken, heeft de FOD Economie professor De Bauw belast met een studie. Die studie is nu voorhanden en is voor advies overgezonden aan de Raad voor het Verbruik en aan de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO.
Pour éclairer mes deux collègues et moi-même sur l'adaptation nécessaire de la loi sur les pratiques du commerce, le SPF Économie a chargé le professeur De Bauw de réaliser une étude, laquelle est maintenant disponible et actuellement soumise pour avis au Conseil de la consommation et au Conseil supérieur des indépendants et des PME.