Traduction de «over voornoemde groepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoe werden de tot 14 maart 2008 toegekende middelen ten bedrage van 68.639,15 euro verdeeld over voornoemde groepen dienstenchequebedrijven?
2. Comment les moyens octroyés jusqu'au 14 mars 2008 pour un montant total de 68.639,15 euros ont-ils été distribués parmi les catégories précitées d'entreprises de titres-services ?

1. Beschikt u over cijfergegevens betreffende het werkelijke aantal leden van de voornoemde representatieve organisaties die u toelaten van «kleine groepen en groepjes» te spreken?
1. Disposez-vous de chiffres reflétant le nombre réel de membres des organisations représentatives susmentionnées, qui vous permettent de faire état de «groupes et groupuscules»?