Traduction de «over toereikende bekwaamheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° over toereikende bekwaamheden en bevoegdheden voor de handel beschikken;
2° présentent un niveau suffisant d'aptitude et de compétence pour la négociation;

b)over toereikende bekwaamheden, bevoegdheden en ervaring voor de handel beschikken.
b)présentent un niveau suffisant d’aptitude, de compétence et d’expérience pour la négociation.

over toereikende bekwaamheden, bevoegdheden en ervaring voor de handel beschikken;
présentent un niveau suffisant d’aptitude, de compétence et d’expérience pour la négociation;

over toereikende bekwaamheden, bevoegdheden en ervaring voor de handel beschikken;
présentent un niveau suffisant d'aptitude, de compétence et d'expérience pour la négociation;

4. Wanneer vergunningverlenende autoriteiten uit hoofde van Richtlijn 94/22/EG de technische bekwaamheden en financiële draagkracht beoordelen van de entiteiten die een vergunning voor offshore-olie- en -gasactiviteiten aanvragen, houden zij rekening met de risico's, gevaren en andere relevante informatie over de locatie in kwestie en het specifieke stadium van de exploratie- en productieactiviteiten, op grond van een overeenkomstig richtlijn 85/337/EEG, als gewijzigd, uitgevoerde milieueffectbeoordeling, en zij waarborgen dat de beschikbare financiële middelen voor eventuele aansprakelijkheid in verband met onder andere een ernstig ongeval of voorval, in verhouding staan tot de risico´s die voortvloeien uit de activiteiten en toereikend zijn om de volledige schoonmaak- en schadevergoedingskosten te dekken.
4. Les autorités qui délivrent des concessions en vertu de la directive 94/22/CE prennent en compte, lors de l'évaluation de la capacité technique et financière des entités soumettant une demande d'autorisation pour mener des activités pétrolières et gazières en mer, les risques, les dangers et toute autre information utile associés à l'emplacement concerné et la phase précise des opérations d'exploration et de production, sur la base de l'évaluation des incidences sur l'environnement menée conformément à la directive 85/337/CEE, telle que modifiée, et veillent à ce que les garanties financières destinées à couvrir les responsabilités éventuellement liées, entre autres, à un accident ou incident majeur soient proportionnées aux risques associés aux activités et suffisantes pour couvrir la totalité des frais de dépollution ou d'indemnisation.

(a) toereikende gegevens over de voorgestelde onderaannemers, waaruit de aanbestedende dienst kan opmaken of deze onderaannemers over de vereiste bekwaamheden beschikken om de vertrouwelijkheid te waarborgen en te beschermen van de gevoelige gegevens waartoe zij toegang zullen hebben of die zij in het kader van hun onderaannemingsactiviteiten dienen te verstrekken;
(a) des informations suffisantes sur les sous-traitants proposés permettant à l'adjudicateur de vérifier que chaque sous-traitant possède les capacités requises pour protéger la confidentialité et préserver les informations sensibles auxquelles ils auront accès ou qu’ils sont amenés à produire dans le cadre de la réalisation de leurs activités de sous-traitance,

b) over toereikende bekwaamheden en bevoegdheden voor de handel beschikken.
b) présentent un niveau suffisant d'aptitude et de compétence pour la négociation.

b)over toereikende bekwaamheden en bevoegdheden voor de handel beschikken.
b)présentent un niveau suffisant d'aptitude et de compétence pour la négociation.

b) over toereikende bekwaamheden en bevoegdheden voor de handel beschikken;
b) présentent un niveau suffisant d'aptitude et de compétence pour la négociation;

over toereikende bekwaamheden en bevoegdheden voor de handel beschikken;
présentent un niveau suffisant d'aptitude et de compétence pour la négociation;