Traduction de «over terrorisme vind » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | document over de terroristische bedreiging
document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste

TE-SAT-verslag | verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa
Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe | Rapport TE-SAT

Aanvullend Protocol bij het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme | aanvullend protocol over buitenlandse strijders
Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Twee punten in het verslag-Deprez over terrorisme vind ik verontrustend.
– Deux choses m'ont choqué dans le rapport Deprez sur le terrorisme.

Ik vind het hoog tijd dat de EU het voorbeeld van de regering Obama volgt en duidelijkheid geeft over onze rol in de strijd tegen terrorisme.
Je pense qu’il est grand temps que l’UE suive l’exemple de l’Administration Obama et qu’elle clarifie son rôle dans la lutte contre le terrorisme.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter, dames en heren, ik vind het jammer dat wij nog een debat over terrorisme moeten voeren.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le vice-président, Mesdames et Messieurs, je regrette vraiment que nous ayons à tenir un autre débat sur le terrorisme.