Ook heeft het Parlement er voortdurend op aangedrongen dat deze controles vergezeld moeten gaan van effectieve sancties en dat er binnen een bepaald tijdschema een uitvoerige rapportage moet plaatsvinden over de wijze waarop de lidstaten uitvoering hebben gegeven aan deze maatregelen.
Dans le même temps, le Parlement a insisté pour que ces contrôles soient accompagnés de sanctions effectives et que l'application des mesures par les États membres fasse l'objet d'un rapport détaillé, dans un délai précis, afin de permettre une vue d'ensemble des problèmes sociaux qui se posent dans le secteur des transports routiers.
