Traduction de «over te gaan tot de terechtstelling van davinder pal singh » (Néerlandais → Français) :

3. doet een nadrukkelijk beroep op de regering van India niet over te gaan tot de terechtstelling van Davinder Pal Singh Bhullar of Mahendra Nath Das, en hun doodstrafvonnissen om te zetten;
3. demande instamment au gouvernement indien de ne pas procéder à l'exécution de Davinder Pal Singh Bhullar et de Mahendra Nath Das, et de commuer leur peine de mort;

- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška en Juozas Imbrasas , namens de EFD-Fractie , over India, met name de terdoodveroordeling van Davinder Pal Singh (B7-0395/2011 );
- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška et Juozas Imbrasas , au nom du groupe EFD , sur l'Inde, en particulier la condamnation à mort de Davinder Pal Singh (B7-0395/2011 );

- Karima Delli , Barbara Lochbihler , Jean Lambert , Satu Hassi en Franziska Keller , namens de Verts/ALE-Fractie , over India, met name de terdoodveroordeling van Davinder Pal Singh (B7-0467/2011 );
- Karima Delli , Barbara Lochbihler , Jean Lambert , Satu Hassi et Franziska Keller , au nom du groupe Verts/ALE , sur l'Inde, en particulier la condamnation à mort de Davinder Pal Singh (B7-0467/2011 );

- Elmar Brok , José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Agnès Le Brun , Martin Kastler , Zuzana Roithová en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over India, met name de terdoodveroordeling van Davinder Pal Singh (B7-0468/2011 );
- Elmar Brok , José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Agnès Le Brun , Martin Kastler , Zuzana Roithová et Bogusław Sonik , au nom du groupe PPE , sur l'Inde, en particulier la condamnation à mort de Davinder Pal Singh (B7-0468/2011 );

resolutie van het Europees Parlement van 7 juli 2011 over India, met name de doodstraf van Davinder Pal Singh;
résolution du Parlement européen du 7 juillet 2011 sur l'Inde, en particulier la peine de mort prononcée à l'encontre de Davinder Pal Singh ;