Traduction de «over rijbewijzen zodat » (Néerlandais → Français) :

Om fraude te kunnen bestrijden en gemakkelijker controles te kunnen uitvoeren, is de rapporteur echter van mening dat het van belang is dat er in elke lidstaat één enkel centraal contactpunt wordt ingesteld voor het verkrijgen van informatie over rijbewijzen, zodat er in feite een "rijbewijsnetwerk" tot stand komt.
Néanmoins, afin de lutter contre la fraude et de faciliter les contrôles, le rapporteur estime important d'avoir un seul point de contact national pour fournir des informations sur les permis de conduire.

b) bevordering van de geleidelijke convergentie van de belangrijkste verkeersveiligheidsregels, zodat de Europese burgers uiteindelijk zullen beschikken over één enkel, gemeenschappelijk kader van waarden en voorschriften in de Europese Unie, zoals snelheidsbeperkingen, basis-opleiding en bijscholing van beroepchauffeurs, wetgeving inzake rij- en rusttijden en de handhaving daarvan, rijbewijzen, enz.;
b) promouvoir une convergence progressive des principales réglementations en matière de sécurité routière afin de doter, à terme, les citoyens européens d'un cadre de valeurs et de règles unique et commun pour l'Union européenne, en ce qui concerne par exemple les limitations de vitesse, la formation initiale et continue des chauffeurs professionnels, la législation sur le temps de conduite et de repos ainsi que son application, les permis de conduire, etc.;

2. Zal ze er bij de gemeentelijke overheden op aandringen de nodige gegevens over de geregistreerde rijbewijzen te bezorgen, zodat de centrale databank vervolledigd kan worden ?
2. Insistera-t-elle auprès des autorités communales pour qu'elles transmettent les données nécessaires à propos des permis de conduire enregistrès, de façon à compléter les informations de la banque de données centrale ?

INTREKKING VAN RIJBEWIJZEN De Raad heeft zijn voorbereidende organen opgedragen de werkzaamheden betreffende de ontwerp-overeenkomst over de ontzegging van de rijbevoegdheid te bespoedigen, zodat de Ministers deze overeenkomst binnenkort kunnen sluiten.
SUSPENSION DES PERMIS DE CONDUIRE Le Conseil a chargé également ses organes préparatoires d'accélérer leurs travaux sur le projet de Convention sur la déchéance du droit de conduire afin de permettre aux ministres de conclure cette Convention dans les meilleurs délais.