Traduction de «over recent cijfermateriaal » (Néerlandais → Français) :

1.1. Beschikt u hieromtrent over concreet en recent cijfermateriaal en zo ja, kunt u dit vrijgeven en uitvoerig toelichten?
1.1. Disposez-vous de chiffres concrets récents et dans l'affirmative, pouvez-vous nous les communiquer et les expliciter ?

Voor wat betreft uw vraag over het voorkomen van manisch-depressieve of bipolaire stoornissen in België op bevolkingsniveau beschikken wij helaas niet over recent cijfermateriaal.
En ce qui concerne votre question relative à la prévention du trouble maniaco-dépressif ou bipolaire en Belgique, au niveau de la population, nous ne disposons malheureusement pas de données chiffrées récentes.

Uit rapporten die werden gemaakt ter evaluatie van deze wetgeving en uit recent verzameld cijfermateriaal blijkt dat deze wetgeving niet overal de gewenste impact heeft gehad.
Il ressort de rapports établis en vue d'évaluer cette législation et des données chiffrées qui ont été recueillies récemment, que cette législation n'a pas eu partout l'impact souhaité.

Beschikt de minister over recent cijfermateriaal over de sedert 1 juni 2003 gesloten homoseksuele huwelijken en ontbindingen van die huwelijken?
Le ministre dispose-t-il de chiffres récents sur le nombre de mariages et le nombre de dissolutions de ces mariages survenus depuis le 1 janvier 2003 ?

2. Kan op basis van dit recenter cijfermateriaal dezelfde vaststelling worden gemaakt met betrekking tot het beddentekort voor de regio Geel? 3. a) Over hoeveel bedden beschikken de ziekenhuizen in de regio Geel? b) Hoe groot is de beddenbehoefte in deze regio?
3. a) De combien de lits disposent les hôpitaux dans la région de Geel? b) Quel est le besoin en lits dans cette région?