Vertaling van "over psychologische intimidatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychologische intimidatie [ mobbing ]
harcèlement moral [ harcèlement psychologique ]

advies over psychologische gezondheidsbehandelingen bieden | advies over psychologische gezondheidsbehandelingen geven
fournir un avis de traitement en matière de santé psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om het concept psychologische intimidatie op de werkvloer af te bakenen, nemen wij de definitie over uit het onlangs in de Franse Assemblée nationale ingediende voorstel : « intimidatie door het opzettelijk verzieken van de arbeidsomstandigheden ».
Afin de circonscrire le harcèlement moral au travail, nous retiendrons la définition de la proposition récemment déposée à l'Assemblée nationale française : « un harcèlement par la dégradation délibérée des conditions de travail ».

Onlangs kwam een bekend Frans tijdschrift met een dossier over psychologische intimidatie op de werkvloer.
Récemment, un grand magazine français présentait un dossier relatif à la problématique du harcèlement moral au travail.

- Voor amendement 13 neem ik eveneens de argumentatie van de heer Barbeaux over. Hij meent dat rekening moet worden gehouden met het pionierswerk van vele arbeidsgeneesheren inzake psychologische intimidatie.
- Pour l'amendement nº 13 de M. Barbeaux, je reprendrai également l'argumentation de ce dernier, lequel estime que le travail de pionnier accompli par de nombreux médecins du travail dans le domaine de l'intimidation psychologique doit pouvoir être valorisé.