Vertaling van "over ondoelmatige regelgeving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven | Interinstitutioneel Akkoord over betere regelgeving
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation

Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens kan zij bijvoorbeeld door middel van een aanbeveling de betrokken partijen aanraden om over te gaan tot zelfregulering om regelgeving te voorkomen, zonder daarbij echter de mogelijkheid uit te sluiten om tot wetgeving over te gaan indien zelfregulering onvoldoende effect sorteert of ondoelmatig is.
Elle peut également suggérer, par le biais d'une recommandation par exemple, le recours à l'autorégulation entre les parties concernées pour éviter l'adoption d'une réglementation, sans exclure pour autant la possibilité de légiférer si cela s'avérait insuffisant ou inefficace

De wetgeving inzake het laten uitvoeren van werken in onroerende staat door niet-geregistreerde aannemers, is nu reeds ongeveer 20 jaar van kracht, maar zowel vanwege de ondernemerswereld, als vanwege de administratieve diensten (RSZ en Financiën) die de wetgeving moeten toepassen, vallen er heel wat klachten over ondoelmatige regelgeving te noteren.
La législation relative à la réalisation de travaux dans l'immobilier par des entrepreneurs non enregistrés est déjà en vigueur depuis 20 ans environ, mais beaucoup, aussi bien dans les milieux industriels qu'au sein des services administratifs (ONSS et Finances) chargés d'appliquer la législation, se plaignent d'une réglementation inopérante.