Vertaling van "over nummerplaten werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo onder meer verklaarde de geachte minister van Binnenlandse Zaken in een interview met Bjorn Maeckelbergh en Gunther Vanpraet van 10 december 2005 dat met Luxemburg gegevens over nummerplaten werden uitgewisseld.
Ainsi, le ministre de l’Intérieur a entre autres déclaré dans une interview avec Bjorn Maeckelbergh et Gunther Vanpraet du 10 décembre 2005 que des données sur les plaques d’immatriculation ont été échangées avec le Luxembourg.

4. Beschikt zij over een lijst van nummerplaten die aan prioritaire voertuigen werden toegekend ?
4. Dispose-t-elle d'une liste des plaques d'immatriculation allouées à des véhicules prioritaires ?

De overige 84 politiezones delen mee dat er geen nummerplaten en/of voertuigen in beslag werden genomen op basis van gegevens die hen werden verstrekt door het gemeenschappelijk motorwaarborgfonds. b) In twaalf van deze zestien politiezones werden in 2003 241 nummerplaten en/of voertuigen in beslag genomen, vier andere politiezones houden hier geen statistieken over bij.
Les 84 autres zones soulignent qu'aucune plaque d'immatriculation et/ou véhicule n'ont été saisi sur la base de données qui leur ont été fournies par le Fonds commun de Garantie automobile. b) Dans douze de ces seize zones de police, 241 plaques d'immatriculation et/ou véhicules ont été saisis en 2003; quatre autres zones de police ne tiennent en la matière aucune statistique à jour.

1. Mijn diensten werden inderdaad reeds verscheidene malen door eenheden van politie of rijkswacht aangesproken over de slechte leesbaarheid van een relatief groot aantal officiële nummerplaten, zowel voor auto's, aanhangwagens als voor motorrijwielen.
1. Mes services ont effectivement été contactés plusieurs fois par des unités de police ou de gendarmerie concernant la mauvaise visibilité d'un nombre relativement important de plaques d'immatriculation officielles aussi bien pour les véhicules automobiles et les remorques que pour les motocyclettes.

Uit mijn parlementaire vraag blijkt dat in 2004 maar liefst 27.274 nummerplaten gestolen werden en dat de cijfers over het " verlies van een nummerplaat" , in stijgende lijn zitten.
Il ressort de la réponse donnée à ma question parlementaire qu'en 2004, pas moins de 27.274 plaques d'immatriculation ont été volées, et que les chiffres relatifs à la " perte d'une plaque d'immatriculation" étaient en hausse.

Uit mijn parlementaire vraag (vraag nr. 816 van 2 december 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 113, blz. 21585) blijkt dat in 2004 maar liefst 27.274 nummerplaten gestolen werden en dat de cijfers over het " verlies van een nummerplaat" in stijgende lijn zitten.
Il ressort de la réponse à ma question parlementaire (question n° 816 du 2 décembre 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 113, p. 21585) qu'en 2004, pas moins de 27.274 plaques d'immatriculation ont été volées et que les chiffres relatifs à la " perte d'une plaque d'immatriculation" affichent une tendance à la hausse.