8. zich rekenschap gevend van het succes en de positieve resultaten van de "rondetafel over HIV/aids, malaria, tuberculose en armoede", die in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de lidstaten, de ontwikkelingslanden, de civiele samenleving en de farmaceutische industrie op 28 september 2000 in Brussel plaatsvond en georganiseerd was door de Commissie in samenwerking met de WGO en UNAIDS,
8. Conscient du succès et des résultats positifs obtenus lors de la « table ronde sur le VIH/SIDA, le paludisme, la tuberculose et la pauvreté », organisée à Bruxelles, le 28 septembre 2000, par la Commission en coopération avec l'OMS et l'ONUSIDA, en présence de représentants des Etats membres, des pays en développement, de la société civile et de l'industrie pharmaceutique,
