Op vrijdag 23 augustus 2002, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Carestel N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Lunch Garden N.V. en haar dochteronderneming Crock'In N.V. door middel van een share purchase agreement met GIB S.A.
Le vendredi 23 août 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Carestel N.V. acquiert le contrôle exclusif de Lunch Garden N.V. et sa filiale Crock'In N.V. par le biais d'un share purchase agreement passé avec GIB S.A.
