Traduction de «over lopende onderzoeksprojecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

fly over | ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen
saut-de-mouton

over een centrale lopende semafoniedienst
service de téléappel assisté par opérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van de informatie die we ontvingen over de lopende en afgelopen onderzoeksprojecten kwam de Commissie tot de vaststelling dat een aantal van de onderzoeksprojecten ontzettend lang lopen (meer dan zes jaar) in vergelijking met andere wetenschappelijke projecten (vier-zes jaar).
Sur la base des informations qui nous ont été transmises concernant les projets de recherche en cours et les projets de recherche terminés, il a été constaté qu'une série de projets de recherche sont de très longue durée (plus de six ans), par rapport à d'autres projets (quatre-six ans).

Het is de bedoeling de donoren van gameten en overtallige embryo's in een voor iedereen toegankelijk taalgebruik in te lichten over het doel van de lopende onderzoeksprojecten.
L'idée poursuivie vise à informer les donneurs de gamètes et d'embryons surnuméraires de l'objectif poursuivi par les projets de recherche en cours et ce, dans un langage qui soit accessible à tous.

(d) de oprichting van sectoroverschrijdende samenwerkingsplatforms en -netwerken te bevorderen, met o.a. vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden, de sector, onderzoekspartijen, de sociale partners en maatschappelijke organisaties en NGO's, en de verspreiding van informatie over lopende onderzoeksprojecten te vergemakkelijken;
(d) promouvoir la mise en place de plates-formes et de réseaux de coopération intersectoriels, incluant des représentants des pouvoirs publics locaux et régionaux, de l'industrie, du secteur de la recherche, des partenaires sociaux, de la société civile et des ONG et grâce auxquels serait facilitée la diffusion de l'information sur les projets de recherche en cours;

7. herinnert eraan dat betere statistieken, bijvoorbeeld over epidemiologische gegevens of over lopende onderzoeksprojecten, enz. erbij zullen helpen OO-projecten beter op de werkelijke behoeften van de burgers af te stemmen;
7. rappelle que de meilleures statistiques, par exemple sur les données épidémiologiques ou les projets de recherche en cours, etc., aideront à mieux centrer les projets de RD sur les besoins réels des citoyens;