Vertaling van "over institutionele verlamming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken
conférence intergouvernementale sur les questions institutionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om institutionele verlamming binnen het agentschap te vermijden wordt een verstekmechanisme ingevoerd zodat de definitieve beslissing door de Europese Commissie wordt genomen indien het Agentschap ernstige vertraging oploopt bij het nemen van beslissingen over vrijstellingen.
Afin d'éviter toute paralysie institutionnelle au sein de l'Agence, un mécanisme par défaut est adopté pour que la décision finale revienne à la Commission en cas de retard important dans l'adoption, par l'Agence, de décisions relatives à des dérogations.

Uit de eerste resultaten blijkt echter duidelijk dat de uitbreiding van 2004 zeer succesvol is geweest en dat de aanvankelijke zorgen, bijvoorbeeld over institutionele verlamming, overdreven waren.
Toutefois, il ressort clairement des résultats initiaux que l’élargissement de 2004 est une grande réussite et que les craintes initiales de paralysie institutionnelle, par exemple, étaient exagérées.