Traduction de «over inr-zelfcontrole hebben » (Néerlandais → Français) :

De vele buitenlandse studies over INR-zelfcontrole hebben bewezen dat zelftesttechnologie inderdaad leidt tot een betere levenskwaliteit voor de betrokken patiënt, stabielere INR-waarden en een kostenbesparing in de uitgaven van de gezondheidszorg.
Les nombreuses études étrangères sur l'autosurveillance de l'INR ont prouvé que la technologie d'autotest débouche en effet sur une meilleure qualité de vie pour le patient concerné, sur des valeurs d'INR plus stables et sur des économies en matière de soins de santé.

4° het informeren van het INR over elke wijziging die een impact kan hebben op de overmaking van de gegevens en over de vaststelling van de ESR-statistieken en de procedure bij buitensporige tekorten;
4° informe l'ICN de toute modification susceptible d'avoir une incidence sur la transmission des données ainsi que sur l'établissement des statistiques SEC et de procédure de déficit excessif;

Naar we hebben kunnen vernemen, moeten deze cijfers beschikbaar zijn bij het Instituut voor de nationale rekeningen (INR), binnen de Nationale Bank. 1. a) Wat is de totale export in 1993, 1994, 1995 en 1996 van België? b) Hoe is deze verdeeld over de drie gewesten?
Il nous revient que ces chiffres seraient disponibles auprès de l'Institut des comptes nationaux (ICN), au sein de la Banque nationale. 1. a) A combien s'élevait l'ensemble des exportations belges en 1993, 1994, 1995 et 1996? b) Quelle en est la répartition entre les trois régions?