Traduction de «over ieder wijzigingsvoorstel » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stelt voor om zo'n 80 verordeningen en richtlijnen te wijzigen. Het Comité kan zich evenwel niet over ieder wijzigingsvoorstel uitspreken want het gaat om een zeer breed scala aan onderwerpen betreffende:
Le Comité constate que la proposition de la Commission recouvre des modifications apportées à plus de 80 actes juridiques, pour la plupart règlements ou directives, et regrette de ne pouvoir réaliser une évaluation de chacun d'entre eux, étant donné la multiplicité de thèmes concernés, qui touchent aux domaines suivants:

De Commissie en de begrotingsautoriteit worden vooraf op de hoogte gesteld over ieder wijzigingsvoorstel.
La Commission et l'autorité budgétaire sont informées au préalable de toute proposition de modification.