Traduction de «over hongkong goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

– gelet op zijn eerdere resoluties over Hongkong, goedgekeurd op 19 december 2002 ,
— vu la résolution sur Hong Kong qu'il a adoptée le 19 décembre 2002 ,

– gelet op zijn eerdere resoluties over Hongkong, goedgekeurd op 19 november 2002,
– vu la résolution sur Hong Kong qu'il a adoptée le 19 novembre 2002,

De Europese Unie moet er nu voor zorgen dat ze volledig deelneemt in de volgende stappen, meer in het bijzonder de opstelling van de onderhandelingsvoorwaarden met het oog op een mogelijk akkoord over die voorwaarden op de ministerconferentie van Hongkong in december 2005, met inachtneming van het mandaat dat verleend is door de Raad en goedgekeurd door het Europees Parlement.
Il convient à présent que l’Union européenne s’attache à participer pleinement aux nouvelles échéances, à savoir la définition des modalités de négociations en vue d’un accord possible sur celles-ci lors de la réunion ministérielle de Hong-Kong en décembre 2005, tout en respectant le mandat délivré par le Conseil et approuvé par le Parlement européen.