Vertaling van "over hoeveel wagens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlaadwagen | wagen om een zending in over te laden
wagon de transbordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Over hoeveel wagens gaat het in totaal?
1. De combien de voitures se compose le parc automobile global des cabinets?

Graag een overzicht per federale overheidsdienst en/of autonoom overheidsbedrijf, met telkens de vermelding van het type van de wagen(s) die vervangen werd(en) en het type van het (de) nieuwe voertuig(en). b) zullen in de periode 2014-2019 vervangen worden door respectievelijk een elektrisch voertuig, een (plug-in) hybride voertuig, een CNG-voertuig of een voertuig op fossiele brandstoffen (benzine, diesel) Graag een overzicht per federale overheidsdienst en/of autonoom overheidsbedrijf, met telkens de vermelding van het type van de wagen(s) die vervangen wordt(en) en het type van het (de) nieuwe voertuig(en). 2) Over hoeveel wagens beschikken de diensten (FOD, POD), instellingen en organisaties die onder uw bevoegdheid vallen?
J'aimerais obtenir un aperçu par service public fédéral et/ou entreprise publique autonome, avec chaque fois mention du modèle de la voiture remplacée et du modèle de la nouvelle voiture ; b) seront-elles remplacées durant la période 2014-2019 par, respectivement, un véhicule électrique, plug-in, hybride, fonctionnant au gaz naturel compressé (GNC) ou à l'énergie fossile (essence, diesel) . J'aimerais obtenir un aperçu par service public fédéral et/ou entreprise publique autonome, avec chaque fois mention du modèle de la voiture remplacée et du modèle du nouveau véhicule ; De combien de voitures les services (SPF, SPP), institutions et organisations qui relèvent de votre compétence disposent-ils ?

Over hoeveel dergelijke wagens beschikt men en wat is het aantal personeelsleden dat voor deze dienst moet instaan?
De combien de tels véhicules la police dispose-t-elle et quels sont les effectifs de ce service?

2) Hoeveel overtredingen werden de afgelopen jaren (2008, 2009, 2010) vastgesteld voor het uitvoeren van activiteiten die verhinderen dat de chauffeur nog langer in staat is de controle te behouden over de wagen?
2) Combien d'infractions pour des actions empêchant le conducteur de garder le contrôle du véhicule ont-elles été constatées ces dernières années (2008, 2009 et 2010) ?

2. Hoeveel overtredingen werden de afgelopen jaren (2007, 2008, 2009) vastgesteld voor het uitvoeren van activiteiten die verhinderen dat de chauffeur nog langer in staat is de controle te behouden over de wagen?
2. Combien d'infractions pour actions empêchant le conducteur de garder le contrôle de la voiture ont-elles été constatées ces dernières années (2007, 2008, 2009) ?

2. a) Over hoeveel dienstwagens beschikken de opperofficieren op dit ogenblik? b) Gelieve een overzicht te geven waarbij onderscheid wordt gemaakt per type dienstwagen (met aanduiding van datum van aanschaf en de gemiddelde uitstoot (CO2/km) van de wagen).
2. a) Combien de véhicules de service sont actuellement à la disposition des officiers généraux? b) Veuillez me fournir un aperçu en distinguant les différents types de véhicules de service (avec mention de la date d'achat et du taux d'émission moyen (CO2/km) de la voiture)?

1. a) Hoeveel straatracers werden in 2008, 2009 en 2010 op heterdaad betrapt? b) In hoeveel gevallen ging het om wagens/motorrijders? c) Werden ook berichten/tips over straatraces gevolgd?
1. a) Combien de participants à des courses de rue ont été pris en flagrant délit en 2008, 2009 et 2010? b) Quelle est la proportion d'automobilistes et de motocyclistes? c) A-t-on surveillé les annonces relatives à l'organisation de courses de rue?

3. a) Hoeveel kilometer legden de wagens waarvan uw beleidscel gebruik maakt, gemiddeld af in 2005 en 2006? b) Over hoeveel wagens beschikt uw beleidscel?
3. a) Combien de kilomètres ont été parcourus en moyenne par les voitures de votre cellule stratégique (respectivement en 2005 et en 2006)? b) De combien de voitures dispose votre cellule stratégique?

1. a) Hoeveel wagens in België beschikken op heden over een passagiersdetectiesysteem? b) Hoeveel procent van het huidige wagenpark is dit?
1. a) Combien de voitures disposent à présent d'un système de détection de passagers en Belgique ? b) Quel pourcentage du parc automobile représentent-elles ?

1. a) Kan u meedelen hoeveel keuringen van tuningwagens er plaatsvonden gedurende de jongste twee jaar? b) Indien u niet beschikt over deze cijfers, mogen we daaruit besluiten dat deze keuringen niet als dusdanig worden geregistreerd? 2. a) Kan u meedelen welke testen aangepast zijn aan de tuningwagens en of dit een extra kostprijs met zich meebrengt? b) Over welke kostprijs spreken we dan per wagen?
1. a) Pouvez-vous me communiquer le nombre de voitures transformées par tuning qui ont passé le contrôle technique au cours des deux dernières années ? b) Pouvez-vous indiquer les tests qui ont été adaptés pour le contrôle de ces voitures et s'ils ont généré des coûts supplémentaires ? c) Pouvez-vous préciser ces coûts, par voiture ?