Vertaling van "over hoeveel kinderen gaat het hier naar schatting " (Nederlands → Frans) :

1. Over hoeveel kinderen gaat het hier naar schatting?
1. Avez-vous une estimation du nombre d'enfants concernés par cette situation?

Over hoeveel meisjes gaat het naar schatting ?
Quel est le nombre estimé de ces jeunes filles ?

Het gaat naar schatting over twee miljoen kinderen, van wie de jongsten amper zes jaar oud zijn.
Selon les estimations, il s'agit de deux millions d'enfants dont les plus jeunes ont à peine six ans.

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties o Bepaalt de (eigen) werkvolgorde (co 01286) - Maakt de dagplanning op, stelt prioriteiten en bepaalt de werkvolgorde - Raadpleegt de lijst met de eventuele bestellingen en levertijden voor de dag o Koopt bloemen, planten, accessoires aan volgens de gemaakte afspraken (Id 18111-c) - Kan kwaliteit onderscheiden - Overlegt met collega's/leidinggevende - Stelt zich op de hoogte van het seizoenaanbod - Heeft inzicht in het marktaanbod, houdbaarheid, verzorging - Is prijsbewust - Koopt tijdig in op basis van het benodigde inkoopvolume en inkoopbudget - Vraagt indien nodig offertes op - Maakt een keuze uit de inkoopkanalen en leveranciers volgens de gemaakte afspraken - Onderhandelt met leveranciers over (inkoop)prijzen, kwaliteit en eventueel de leveringsvoorwaarden volgens de gemaakte afspraken - Registreert de inkoop - Controleert de aankoop en evalueert de kwaliteit - Rapporteert de inkoopgegevens aan de leidinggevende - Volgt ontwikkelingen en trends van de markt op o Verzorgt en bewaakt de voorraad (Id 19103-c) - Registreert de voorraad van de verkoopruimte en het magazijn - Gebruikt registratiesoftware - Vult de voorraad van de verkoopruimte en het magazijn aan - Controleert de voorraad regelmatig op kwantiteit en kwaliteit - Neemt maatregelen om de voorraad te corrigeren indien nodig - Let op afwijkingen door beschadigingen en of derving van producten - Hanteert het " first-in first-out" -principe o Verzorgt producten en materialen (Id 7145-c, Id 387-c, Id 21837-c) - Maakt vazen, materialen en gereedschap schoon en desinfecteert - Maakt de bloemen schoon op de juiste manier: voor elke soort op de aangewezen wijze met de juiste verzorginsproducten - Zet de bloemen in de gepaste recipiënten - Onderhoudt en sorteert de koelcel - Herkent schade en afwijkingen aan de producten en beoordeelt wat ermee moet gebeuren - Ververst producten wanneer dit nodig is - Is op de hoogte van het gebruik van vo ...
c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences o Détermine l'ordre des (de ses) travaux (co 01286) - Etablit le planning journalier, fixe des priorités et détermine l'ordre des travaux - Consulte la liste des commandes éventuellement passées et les temps de livraison pour la journée o Achète des fleurs, plantes, accessoires suivant les accords pris (Id 18111-c) - Est capable de reconnaître la qualité - Se concerte avec ses collègues/son supérieur - S'informe sur l'offre saisonnière - A une bonne compréhension de l'offre sur le marché, tient compte de la durée de conservation, l'entretien - Est attentif au prix - Achète à temps en fonction du volume d'achat nécessaire et le budget d'achat - Demande, si besoin, des offres - Sélectionne les circuits d'achat et les fournisseurs suivant les accords conclus - Négocie avec les fournisseurs les prix (d'achat), la qualité et éventuellement les conditions de livraison suivant les accords conclus - Enregistre l'achat - Contrôle l'achat et évalue la qualité - Fait rapport des informations relatives aux achats au supérieur - Suit les développements et les tendances sur le marché o Prend soin du stock et le surveille (Id 19103-c) - Enregistre le stock de l'espace de vente et du magasin - Utilise un logiciel d'enregistrement - Complète le stock de l'espace de vente et du magasin - Contrôle régulièrement la quantité et la qualité du stock - S'il y a lieu, prend les mesures nécessaires pour corriger le stock - Fait attention aux anomalies dues aux dommages et/ou pertes de produits - Applique le principe « First In, First Out » o Prend soin des produits et des matériaux (Id 7145-c, Id 387-c, Id 21837-c) - Nettoie et désinfecte les vases, matériaux et outillage - Prodigue des soins adaptés à chaque variété de fleurs en utilisant les produits de soins adaptés - Met les fleurs dans des récipients appropriés - Entretient la chambre froide et en assure le rangement - Identifie les dommages et les anomalies aux produits ...

Het gaat hier over onderwijs, gezondheidszorg, over de concrete, goede voorstellen van mevrouw Carlotti, over de migranten die op trektocht zijn van het ene naar het andere land, de interne vluchtelingen, ECHO, de coördinatie van UNCHR, NGO's, regionale organisaties, over het vermijden van etnische vervolging of isolering van groepen, of het nu Azië is, Latijns-Amerika of Afrika, ontwortelde bevolkingsgroepen, de kwetsbare groepen, vrouwen en kinderen voorop.
Les questions ont ici trait à l’éducation, aux soins de santé et aux propositions concrètes de Mme Carlotti; les migrants ballottés d’un pays à l’autre, ceux qui sont des réfugiés au sein de leur propre pays, ECHO, la coordination de la CDH, les ONG, les organisations régionales, la protection des groupes ethniques contre tout isolement ou persécution, que ce soit en Asie, en Amérique latine ou en Afrique; les populations déracinées, les groupes vulnérables et parmi eux, prioritairement les femmes et les enfants.

Mijn vraag betreft informatie over de omvorming van (het C-blok van) de Residence Palace tot Internationaal Perscentrum. 1. Het blijkt dat ook het E-blok te koop moet worden gesteld. a) Over welke oppervlakte gaat het hier dan? b) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van voornoemde omvorming moeten verhuizen? c) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? d) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? e) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? f) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? g) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen? h) Zijn deze kosten voorzien in de begroting?
Ma question porte sur des informations relatives à la transformation de l'aile C du Résidence Palace en Centre de presse international. 1. Il semblerait que l'aile E soit également destinée à être vendue. a) Quelle en est la superficie? b) Combien de fonctionnaires devront-ils être déplacés en raison de la transformation? c) De quels services dépendent ces fonctionnaires? d) Où vont-ils être transférés? e) Quel sera le coût total de ce déménagement? f) Les fonctionnaires seront-ils transférés dans des immeubles appartenant à l'État fédéral ou dans des bâtiments loués? g) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués? h) Le budget tient-il compte de ces frais?

Mijn vraag betreft informatie over de omvorming van (de C-blok van) de Résidence Palace tot Internationaal Perscentrum. 1. Het blijkt dat ook de E-blok te koop moet worden gesteld. a) Over welke oppervlakte gaat het hier dan? b) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van voornoemde omvorming moeten verhuizen? c) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? d) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? e) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? f) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? g) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen? h) Zijn deze kosten voorzien in de begroting?
Ma question porte sur des informations relatives à la transformation de l'aile C du Résidence Palace en Centre de presse international. 1. Il semblerait que l'aile E soit également destinée à être vendue. a) Quelle en est la superficie? b) Combien de fonctionnaires devront-ils être déplacés en raison de la transformation? c) De quels services dépendent ces fonctionnaires? d) Où vont-ils être transférés? e) Quel sera le coût total de ce déménagement? f) Les fonctionnaires seront-ils transférés dans des immeubles appartenant à l'État fédéral ou dans des bâtiments loués? g) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués? h) Le budget tient-il compte de ces frais?