Vertaling van "over hoeveel gepresteerde " (Nederlands → Frans) :

1. a) Welke erkende ondernemingen, die in de " top 30" figureren, inden recentelijk (bijvoorbeeld in het eerste kwartaal 2004) het grootste aantal dienstencheques over éénzelfde referentieperiode? b) Kan u preciseren over hoeveel gepresteerde uren het exact gaat, per erkende dienst?
1. a) Parmi les 30 entreprises agréées ayant encaissé le plus de chèques-services, lesquelles ont enregistré les meilleurs résultats en la matière au cours d'une même période de référence (le premier trimestre de 2004, par exemple)? b) Pouvez-vous préciser le nombre exact d'heures de prestations par service agréé?

5. a) Hoeveel werkuren werden er in dit kader door hoeveel externe consultants gepresteerd over 2007, 2008, 2009 voor de NMBS, de Holding en Infrabel? b) Hoeveel consultants en gepresteerde uren worden er begroot voor 2010?
5. a) Combien d'heures de travail ont été prestées dans ce cadre par combien de consultants externes en 2007, 2008 et en 2009 pour la SNCB, la Holding et Infrabel? b) Combien de consultants et d'heures prestées ont été budgétisés pour 2010?