Traduction de «over het aantal privé-events » (Néerlandais → Français) :

Hieronder vindt u de cijfers over het aantal privé-events of bedrijfsevents die sinds de opening georganiseerd werden: 3.
Veuillez trouver ci-dessous les chiffres du nombre d'activités privées ou d'événements d'entreprise qui y ont été organisé depuis son ouverture: 3.

Mondelinge vraag van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Financiën over «de forfaitaire bepaling van het aantal privé-kilometers voor belastingplichtigen die over een dienstwagen beschikken» (nr. 3-115)
Question orale de M. Jean-Marie Dedecker au ministre des Finances sur «la fixation forfaitaire du nombre de kilomètres privés pour les contribuables qui disposent d'une voiture de service» (nº 3-115)

Ik beschik dan ook niet over gegevens in verband met het aantal privé-klinieken die chirurgische ingrepen uitvoeren.
Je ne dispose donc pas de données concernant le nombre de cliniques privées qui pratiquent des interventions chirurgicales.

de forfaitaire bepaling van het aantal privé-kilometers voor belastingplichtigen die over een dienstwagen beschikken
la fixation forfaitaire du nombre de kilomètres privés pour les contribuables qui disposent d'une voiture de service

1. Beschikt u over gegevens over de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Namen gesponsorde events?
1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie nationale dans la province de Namur depuis 2010?

1. Beschikt u over gegevens over de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Vlaams-Brabant gesponsorde events?
1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province du Brabant flamand depuis 2010?

Een tweede panel tijdens deze side event werd georganiseerd met vertegenwoordigers van de Philips foundation, de TENT foundation, Ericsson en de Wereldbank over hoe meer efficiëntie te brengen in het humanitair systeem en de rol van de privé-sector daarbij.
Un deuxième panel y était organisé avec des représentants de la fondation Philips, d'Ericsson, de la TENT Foundation et de la Banque Mondiale s'est concentrée sur comment apporter plus d'efficience à l'aide humanitaire et quel pourrait y être le rôle du secteur privé.

Naast de hoofdactiviteiten op de FFD-top in Addis Abeba werden er ook zogenaamde side-events georganiseerd rond thema's die de organisatoren nauw aan het hart liggen. Volgens de berichtgeving over de activiteiten van de Belgische delegatie werden er een aantal van die side-events bijgewoond en ook georganiseerd, onder meer over fiscaliteit.
Parallèlement aux activités principales organisées lors de la conférence d'Addis Abeba sur le financement du développement, plusieurs side events se sont tenus sur des thèmes chers aux organisateurs de l'événement. Selon les informations dont je dispose, la délégation belge aurait organisé et assisté à un certain nombre de ces side events, notamment sur le thème de la fiscalité.

- De minister wenst de regeling vervat in de interne instructie van 31 mei 2000 inzake de forfaitaire bepaling van het aantal privé-kilometers voor ambtenaren die over een dienstwagen beschikken uit te breiden tot alle belastingplichtigen die over een dienstwagen beschikken. De achterliggende gedachte is dat het gelijkheidsbeginsel niet geschonden mag worden.
- Le ministre souhaite étendre le régime relatif à la fixation forfaitaire du nombre de kilomètres privés applicable aux fonctionnaires qui disposent d'une voiture de service à tous les contribuables disposant d'une telle voiture.