Vertaling van "over het aantal ddd afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 c) Op basis van de Farmanetgegevens over het aantal DDD afgeleverd aan patiënten bij wie in januari 2014 een behandeling met PPI's werd opgestart, kunnen we besluiten dat de gemiddelde behandelingsduur 111 dagen bedraagt (tabel 2).
Tableau 1 c) Sur base des données Pharmanet concernant des patients chez qui un traitement avec IPP a été démarré en janvier 2014, on peut conclure que la durée de traitement moyenne est de 111 jours (tableau 2).

Anderzijds verloopt de afhandeling algemeen vlotter én milieuvriendelijker (aangezien de aanvragen nu in hoofdzaak elektronisch gebeuren, met ook een elektronische betaling waardoor er in de meeste gevallen geen facturatie op papier meer dient te gebeuren). b) aantal documenten afgeleverd in oude systeem: - 3691 certificaten en - 2869 vergunningen: - 971 invoervergunningen; - 739 uitvoervergunningen en - 1159 wederuitvoercertificaten; waarbij we wel opmerken dat handelaars hun aanvragen meer groeperen om deze op één vergunning te zetten, waardoor de kosten enigszins gedrukt worden. c) Het CITES-beheersorgaan moet een besluit treffen over de afgifte van vergunningen en certificaten binnen één maand nadat de volledige aanvraag is ingediend, tenzij het noodzakelijk is om een derde partij te contacteren (bijvoorbeeld een ander land, wachten op resultaat van DNA-analyse, en zo meer).
D'un autre côté, la délivrance de documents CITES se fait à présent plus rapidement et plus durablement (en effet les demandes se font de manière électronique avec un paiement électronique ce qui implique dans la plus part des cas aucune nécessité de facture "papier"). b) Nombre de documents délivrés (1er janvier 2015 - 15 décembre 2015): - 3691 certificats européens et - 2869 permis, dont: - 971 permis d'importation; - 739 permis d'exportation et - 1159 certificats de réexportation: en ce qui concerne ces documents nous remarquons que les commerçants tendent à présent à regrouper davantage leurs demandes afin d'en réduire proportionnellement les frais. c) L'organe de gestion CITES doit décider de la délivrance de permis et certificats dans le mois qui suit la soumission d'une demande complétée, sauf s'il est nécessaire de contacter un tiers (par exemple contacter un autre pays ou attendre les résultats d'analyse ADN).

Hun aandeel in het totaal aantal afgeleverde verpakkingen wordt geschat op 45 % en hun aandeel in het aantal DDD (defined daily dose) wordt geschat op 70 %.
Leur part est estimée à 45 % du total des conditionnements délivrés et 70 % du volume en DDD (dose moyenne journalière).

Tabel 2 111 = gemiddeld aantal DDD over 2014, gemeten van patiënten die een behandeling met PPI opstartten in januari 2014 - d) De indicatie waarvoor de PPI's werden voorgeschreven is niet gekend.
Tableau 2 111 = nombre moyen de DDD en 2014 des patients chez qui un traitement avec IPP a été démarré en janvier 2014 d) L'indication pour laquelle les IPP sont prescrits, n'est pas connue.

Tabel 2 geeft, per categorie van voorschrijver, het aantal en aandeel in verbruik van “goedkope” (uitgedrukt in DDD) weer van de “goedkoopste” verpakkingen alsook het aantal DDD van de “minst goedkope” verpakkingen, voor de periode april 2012 – december 2012, zoals men ze in Farmanet terugvindt (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 2 présente, par catégorie de prescripteur, la part dans l’usage des « moins chers » (exprimé en DDD) des conditionnements « les moins chers » de même que le nombre de DDD des conditionnements qui ne sont pas « les moins chers » pour la période avril 2012 – décembre 2012, calculés sur base de Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l’INAMI).

Tabel 2 geeft, per gewest, voor de jaren 2009 tot 2012 het volume (uitgedrukt in aantal DDD), en de RIZIV uitgaven (in euro) weer voor de Chinolonen en voor Moxifloxacine, zoals ze voorkomen in Farmanet (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 2 présente, par région, pour les années 2009 à 2012, le volume (exprimé en nombre de DDD), et les dépenses INAMI (en euros) à la fois pour les Quinolones et pour la Moxifloxacine, tels qu’ils figurent dans Pharmanet (spécialités délivrées dans les officines ouvertes au public et remboursées par l’INAMI).

Tabel 3 geeft, per gewest en per provincie, voor de jaren 2009 tot 2012 het volume (uitgedrukt in aantal DDD), en de RIZIV uitgaven (in euro) weer voor de verschillende klassen antibiotica zoals ze voorkomen in Farmanet (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 3 présente, par région et province, pour les années 2009 à 2012, le volume (exprimé en nombre de DDD), et les dépenses INAMI (en euros) pour les différentes classes d’antibiotiques, tels qu’ils figurent dans Pharmanet (spécialités délivrées dans les officines ouvertes au public et remboursées par l’INAMI).

De Farmanet databank (terugbetaalde farmaceutische specialiteiten die afgeleverd worden in de openbare officina) bevat geen gegevens over het aantal voorgeschreven defined daily dose (DDD), enkel over het aantal terugbetaalde DDD.
Les informations qui se trouvent dans la banque de données Pharmanet (spécialités pharmaceutiques remboursées et délivrées en officines publiques) ne permettent pas de calculer le nombre de defined daily dose (DDD) prescrit, mais uniquement le nombre de DDD remboursé.

Tabel 2 geeft, per gewest en per categorie van voorschrijver, het aantal en aandeel in verbruik (uitgedrukt in DDD) weer van de “goedkope geneesmiddelen” alsook het aantal van de “dure geneesmiddelen”, voor de periode 2004 – augustus 2012, zoals men ze in Farmanet terugvindt (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 2 présente, par région et par catégorie de prescripteur, la part dans l’usage (exprimé en DDD) des « médicaments bons marchés » de même que le nombre de DDD des « médicaments chers » pour la période 2004 – août 2012, calculés sur base de Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l’INAMI).

Tabel 4 geeft, per gewest en per categorie van voorschrijver, het aantal en aandeel in verbruik (uitgedrukt in DDD) weer van de “goedkope geneesmiddelen” alsook het aantal van de “dure geneesmiddelen”, voor de periode 2004 – augustus 2012, sectie antibiotica, zoals men ze in Farmanet terugvindt (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 4 présente, par région et par catégorie de prescripteur, la part dans l’usage (exprimé en DDD) des « médicaments bons marchés » de même que le nombre de DDD des « médicaments chers » section antibiotiques, pour la période 2004 – août 2012, calculé sur base de Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l’INAMI).