In het kader van een algemene herziening van de bestaande wetgeving op het gebied van veiligheid en gezondheid in de voedselketen, het pakket over "Gezondere dieren en planten voor een veiligere voedselketen", stelt de Commissie voor deze versnipperde rechtsgrondslagen te vervangen door nieuwe, homogene financiële bepalingen die stroken met de bepalingen van het nieuwe MFK en het Verdrag van Lissabon.
Dans le cadre d'une révision en profondeur de la législation existante sur le thème de la sécurité et de la santé dans la chaîne agro-alimentaire dénommée "Des animaux et des végétaux plus sains pour une chaîne de production des denrées alimentaires plus sûre", la Commission propose de remplacer les bases juridiques fragmentées qui sont actuellement en vigueur par de nouvelles dispositions financières homogènes, conformes aux dispositions du nouveau cadre financier pluriannuel et au traité de Lisbonne.
