Traduction de «over gewone toeslagrechten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de landbouwers jonger dan 30 jaar op 1 januari van het jaar van indiening van de aanvraag en die op 31 maart van hetzelfde jaar over gewone toeslagrechten beschikken waarvan de gemiddelde waarde lager is dan de gemiddelde waarde van de gewone toeslagrechten in het Waalse Gewest voor het betrokken jaar.
les agriculteurs âgés de moins de 30 ans au 1 janvier de l'année d'introduction de la demande et qui disposent au 31 mars de la même année de droits ordinaires au paiement unique dont la valeur moyenne est inférieure à la valeur moyenne des droits ordinaires au paiement unique en Région wallonne pour l'année considérée.

2° in 2006, na integratie van de toeslagrechten voor suiker in de bedrijfstoeslagregeling, over een aantal gewone toeslagrechten beschikken dat groter is dan de oppervlakte van de subsidiabele hectaren in 2005 aangegeven onder de perceelsbestemmingen « A » en « I » die louter op basis van de teeltcode potentieel in aanmerking zouden gekomen zijn om gewone toeslagrechten te activeren.
2° disposer en 2006, après l'inclusion des droits au paiement pour sucre dans le régime de paiement unique, d'un nombre de droits au paiement ordinaires qui est supérieur à la superficie des hectares subventionnables en 2005 déclarées sous les destinations de parcelle " A" et " I" , qui seraient éligibles à l'activation de droits au paiement ordinaires purement sur la base du code de culture.

Dat extra bedrag wordt gelijkmatig verdeeld over alle Vlaamse gewone toeslagrechten, na de opname van het referentiebedrag voor melk en de extra betalingen, tabak, suikerbieten en cichoreiwortels ten gevolge van de ontkoppeling.
Ce montant supplémentaire est réparti de manière égale entre tous les droits au paiement ordinaires flamands, après la reprise du montant de référence pour produits laitiers et les paiements supplémentaires, le tabac, les betteraves à sucre et les racines de chicorée suite au découplage.

8° compressie : teruggave van gewone toeslagrechten aan de reserve met het verzoek tot herberekening van de rechten over een geringer beschikbaar areaal voor de landbouwers die geconfronteerd worden met een specifiek nadeel dat heeft geleid tot een vermindering van de bedrijfsoppervlakte in overeenstemming met artikel 7 van Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie.
8° compression : restitution des droits au paiement ordinaires à la réserve, avec la demande de recalculer les droits pour cause d'une superficie disponible réduite pour les agriculteurs qui sont confrontés à un inconvénient spécifique qui a conduit à une réduction de la superficie de l'exploitation conformément à l'article 7 du Règlement (CE) n° 795/2004 de la Commission.