Traduction de «over geldige statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg
billet à itinéraire fixe

plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reiswegen
billet à itinéraire facultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) ieder kwartaal worden er statistieken over de in- en uitvoer van ruwe diamant opgesteld en worden de nummers van alle voor uitvoer geldig verklaarde certificaten, alsmede alle gegevens over met certificaten ingevoerde zendingen bijgehouden; deze informatie wordt binnen twee maanden na de referentieperiode in een gestandaardiseerde vorm gepubliceerd.
a) conserver et publier, dans les deux mois qui suivent la période de référence et dans un format standard, des données statistiques trimestrielles globales sur les exportations et les importations de diamants bruts, sur le nombre de certificats validés pour l'exportation et sur les chargements importés accompagnés de certificats.

a)ieder kwartaal worden er statistieken over de in- en uitvoer van ruwe diamant opgesteld en worden de nummers van alle voor uitvoer geldig verklaarde certificaten, alsmede alle gegevens over met certificaten ingevoerde zendingen bijgehouden; deze informatie wordt binnen twee maanden na de referentieperiode in een gestandaardiseerde vorm gepubliceerd.
a)conserver et publier, dans les deux mois qui suivent la période de référence et dans un format standard, des données statistiques trimestrielles globales sur les exportations et les importations de diamants bruts, sur le nombre de certificats validés pour l'exportation et sur les chargements importés accompagnés de certificats.

a) ieder kwartaal worden er statistieken over de in- en uitvoer van ruwe diamant opgesteld en worden de nummers van alle voor uitvoer geldig verklaarde certificaten, alsmede alle gegevens over met certificaten ingevoerde zendingen bijgehouden; deze informatie wordt binnen twee maanden na de referentieperiode in een gestandaardiseerde vorm gepubliceerd;
a) conserver et publier, dans les deux mois qui suivent la période de référence et dans un format standard, des données statistiques trimestrielles globales sur les exportations et les importations de diamants bruts, sur le nombre de certificats validés pour l'exportation et sur les chargements importés accompagnés de certificats;

Nationaliteit Ontsnapte gedetineerden 2007 - 7 december 2009.[GRAPH: 2009201012082-8-201-nl-1] Over pogingen tot ontsnapping beschikt de FOD Justitie niet over geldige statistieken.
Nationalité Détenus évadés 2007 - 7 décembre 2009.[GRAPH: 2009201012082-8-201-fr-1] Le SPF Justice ne dispose pas de statistiques valables concernant les tentatives d'évasion.

Ook de ontsnappingen uit open en halfopen inrichtingen zijn begrepen in hoger vermelde cijfers. b) Onderstaande tabel geeft het aantal ontsnappingen weer per nationaliteit.[GRAPH: 2009201012089-8-207-nl-1] Over pogingen tot ontsnapping beschikt de FOD Justitie niet over geldige statistieken.
Les chiffres précités englobent également les évasions d'établissements ouverts et semi-ouverts. b) La tableau ci-dessous indique le nombre d'évasions par nationalité.[GRAPH: 2009201012089-8-207-fr-1] Le SPF Justice ne dispose pas de statistiques valables concernant les tentatives d'évasion.