Traduction de «over geautomatiseerde statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

statistieken over de financiële markten
statistiques relatives aux marchés financiers

Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | Edicom [Abbr.]
réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens | Edicom [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke lidstaat stelt statistieken op over de resultaten van de geautomatiseerde gegevensuitwisseling.
Chaque État membre établit des statistiques sur les résultats de l'échange de données automatisé.

Zoals reeds uiteengezet in mijn antwoord van 29 april 2008 op de vraag nr. 12 van de heer Dirk Van der Maelen van 9 april 2008 met hetzelfde onderwerp (blz. 2765 van QRVA 52 016 van 5 mei 2008), beschikt de BBI niet over geautomatiseerde statistieken inzake de invordering van inkomstenbelastingen en is het onderscheid tussen belasting en verhoging niet beschikbaar.
Comme déjà exposé dans ma réponse du 29 avril 2008 à la question n° 12 de M. Dirk Van der Maelen du 9 avril 2008 qui portait sur le même objet (page 2765 du QRVA 52 016 du 5 mai 2008), l'ISI ne dispose pas de données statistiques automatisées en matière de recouvrement concernant les impôts sur les revenus et la distinction entre impôt et accroissement n'est pas disponible.

2. De administratie van de Bijzondere Belastinginspectie beschikt over de volgende controleprocedures om de werking van voormelde diensten te controleren: - boordtabellen performantiemanagement; - inspecties door de hiërarchische overheden; - werkplannen; - statistieken; - geautomatiseerde procedures; - activiteitsverslagen; - werkvergaderingen inzake opvolging en bijsturing.
2. L'administration de l'Inspection spéciale des impôts dispose des procédures de contrôle suivantes afin de contrôler le fonctionnement des services précités: - tableaux de bord en matière de management de la performance; - inspections par les autorités hiérarchiques; - plans de travail; - statistiques; - procédures automatisées; - rapports d'activité; - groupes de travail en matière de suivi et d'accompagnement.