Vertaling van "over eurojust conform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

protocol implementation conformance statement | verklaring over conformiteit van protocolimplementatie | PICS [Abbr.]
déclaration de conformité d'une mise en oeuvre de protocole | PICS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorstel over Eurojust conform artikel III-273 (inwerkingtreding uiterlijk op 1 januari 2008)
Proposition relative à Eurojust conformément à l'article III-273 (entrée en vigueur au plus tard le 1er janvier 2008)

de coördinator voor terrorismebestrijding het Parlement voor juni 2008 verslag uit te brengen over de doelmatigheid van de maatregelen van de lidstaten en Europol en Eurojust; meent dat het ook van essentieel belang is te onderzoeken welk soort maatregelen het meest geschikt zijn voor uitvoering in samenwerking tussen een beperkt aantal lidstaten en welke maatregelen door alle lidstaten, conform het solidariteitsprincipe, moeten worden toegepast;
au coordinateur de la lutte contre le terrorisme, de lui présenter, avant juin 2008, un rapport sur l'efficacité des mesures prises par les États membres ainsi que par Europol et Eurojust; estime qu'il essentiel également d'examiner quel type de mesures pourrait être le mieux adapté à la coopération entre un nombre limité d'États membres et quelles mesures devraient être appliquées par tous les États membres dans le respect du principe de solidarité;

de coördinator voor terrorismebestrijding het Europees Parlement voor juni 2008 verslag uit te brengen over de doelmatigheid van de maatregelen van de lidstaten en Europol en Eurojust; meent dat het ook van essentieel belang is te onderzoeken welk soort maatregelen het meest geschikt zijn voor uitvoering in samenwerking tussen een beperkt aantal lidstaten en welke maatregelen door alle lidstaten, conform het solidariteitsprincipe, moeten worden toegepast;
au coordinateur de la lutte contre le terrorisme, de lui présenter, avant juin 2008, un rapport sur l'efficacité des mesures prises par les États membres ainsi que par Europol et Eurojust; estime qu'il essentiel également d'examiner quel type de mesures pourrait être le mieux adapté à la coopération entre un nombre limité d'États membres et quelles mesures devraient être appliquées par tous les États membres dans le respect du principe de solidarité;

Bovendien kan de Raad door de aanneming van specifieke rechtsinstrumenten, zoals de beschikking van de Raad van 20 september 2005 betreffende de uitwisseling van informatie en de samenwerking op het gebied van strafbare feiten van terroristische aard, ervoor zorgen dat Eurojust (en Europol) toegang krijgen tot specifieke gegevens over lopende onderzoeken, waarmee zij conform hun mandaat de nationale instanties kunnen bijstaan bij de uitoefening van hun taken.
En outre, en adoptant des instruments juridiques spécifiques, tels que la décision du Conseil du 20 septembre 2005, relative à l’échange d’informations et à la coopération concernant les infractions terroristes, le Conseil est en mesure de veiller à ce qu’Eurojust (et Europol) ait accès à des données spécifiques sur les enquêtes en cours, de manière à ce qu’elle puisse, dans le cadre de son mandat, aider les autorités nationales à remplir leurs fonctions.